Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разредителят (точка 6.1) може да бъде приготвен и от готови таблети или прах, предлагани на пазара, като се спазват указанията на производителя.
Czech[cs]
Ředidlo (6.1) se může připravovat z komerčních dehydrovaných tablet nebo prášku.
Danish[da]
Fortyndingsvaesken (6.1) kan fremstilles af tabletter eller pulvere, som faas i dehydreret form.
German[de]
Die Verdünnungsfluessigkeiten ( vgl . 6.1 ) können aus gebrauchsfertigen wasserfreien Tabletten oder Pulvern hergestellt werden .
Greek[el]
Το αραιωτικό ( 6.1 ) μπορεί να παρασκευαστεί από αφυδατωμένα δισκία ή σκόνες του εμπορίου .
English[en]
The diluent (6.1) can be prepared from commercial dehydrated tablets or powders.
Spanish[es]
El diluyente (6.1) puede prepararse con pastillas o polvos deshidratados adquiridos en el mercado.
Estonian[et]
Lahjendusvedeliku (6.1) võib valmistada müügilolevatest tablettidest või pulbritest.
Finnish[fi]
Laimennusliuos (6.1 kohta) voidaan valmistaa kaupallisista kuivatuista tableteista tai jauheista.
French[fr]
Les milieux de culture (5.1, 5.2) peuvent être préparés à l'aide de milieux complets déshydratés vendus dans le commerce.
Hungarian[hu]
A hígítófolyadék (6.1.) elkészíthető kereskedelemben kapható tablettából vagy porból.
Italian[it]
Il diluente (6.1) può essere preparato a partire da compresse o polveri disidratate disponibili in commercio.
Lithuanian[lt]
Skiediklis (6.1) gali būti paruoštas iš komercinių sausųjų tablečių ar miltelių.
Latvian[lv]
Atšķaidītāju (6.1.) var pagatavot no standarta dehidrētām tabletēm vai pulveriem.
Dutch[nl]
De verdunningsvloeistof ( punt 6.1 ) kan worden bereid uit in de handel verkrijgbare gedroogde tabletten of poeders .
Polish[pl]
Rozcieńczalnik (6.1) można przygotować z odwodnionych tabletek lub proszków znajdujących się w handlu.
Portuguese[pt]
O diluente (6.1) pode ser preparado a partir de pastilhas ou pós desidratados disponíveis comercialmente.
Romanian[ro]
Prafurile sau comprimatele deshidratate disponibile pe piață pot fi folosite la prepararea diluantului (6.1).
Slovak[sk]
Riedidlo (6.1.) je možné pripraviť z komerčných dehydratovaných tabliet alebo prášku.
Slovenian[sl]
Redčilo (6.1) se lahko pripravi iz že pripravljenih dehidriranih tablet ali praškov.
Swedish[sv]
Utspädningsmedlet (6.1) kan framställas av tabletter eller pulver som finns i handeln.