Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gælder f.eks. Luxembourg, hvor der sker en forhøjelse af særlige tilskud til at øge kvinders deltagelse i praktik på virksomhederne.
German[de]
So werden etwa in Luxemburg Sonderbeiträge erhoben werden, um den Anteil von Frauen an betriebsinternen Trainingsprogrammen zu erhöhen.
Greek[el]
Αυτό ισχύει για το Λουξεμβούργο, όπου θα υποβληθούν ειδικές εισηγήσεις για την αύξηση του ποσοστού της γυναικείας συμμετοχής σε κατάρτιση στα πλαίσια των εταιρειών.
English[en]
This is the case in Luxembourg where special contributions will be raised to increase the rate of female participation in in-company training.
Spanish[es]
Éste es el caso de Luxemburgo, donde se recaudarán contribuciones especiales para aumentar el índice de participación femenina en los periodos de aprendizaje dentro de las empresas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Luxemburgissa kerätään erityisiä maksuja naisten osuuden lisäämiseksi yrityksen sisäisessä koulutuksessa.
French[fr]
C'est le cas du Luxembourg où des cotisations spéciales ont été perçues pour accroître le taux de participation des femmes dans les stages organisés par les sociétés.
Italian[it]
È il caso del Lussemburgo, in cui saranno istituiti contributi speciali volti ad aumentare la partecipazione delle donne al tirocinio nelle aziende.
Dutch[nl]
Dit is bijvoorbeeld het geval in Luxemburg waar door middel van speciale bijdragen wordt gepoogd de deelname van vrouwen aan bedrijfsopleidingen te bevorderen.
Portuguese[pt]
É o caso do Luxemburgo, onde especiais esforços serão empreendidos para aumentar a taxa de participação feminina nos esquemas de formação em empresa.
Swedish[sv]
Det är fallet med Luxemburg där särskilda bidrag kommer att finnas för att öka antalet kvinnor inom intern företagsutbildning.