Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Μάιο, αρκετοί Ισπανοί Ευρωβουλευτές ζήτησαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή [es] να ξεκαθαρίσει αν οι απαλλαγές της Εκκλησίας στην Ισπανία είναι ασύμβατες με τους κανόνες που καθορίζουν την εσωτερική αγορά της ΕΕ.
English[en]
In May, several Spanish MEPs (Members of the European Parliament) asked the European Commission [es] to clarify whether the exemptions of the Church in Spain are incompatible with the rules set out in the internal market of the EU.
Spanish[es]
Varios europarlamentarios españoles pidieron en mayo a la Comisión Europea que aclare si las exenciones de la iglesia en España son incompatibles con las normas del mercado interior de la UE.
French[fr]
Plusieurs europarlementaires espagnols ont demandé en mai à la Commission européenne de clarifier la question des exemptions dont bénéficie l'Eglise en Espagne, à savoir si elles sont ou non compatibles avec les normes du marché intérieur de l'UE.
Italian[it]
Diversi europarlamentari spagnoli hanno chiesto in maggio alla Commissione Europea che chiarifichi se le esenzioni della chiesa in Spagna sono o meno compatibili con le norme del mercato interno dell'Unione Europea.
Malagasy[mg]
Eoroparlemantera Espaniola maro, tamin'ny volana mey teo no nangataka tamin'ny Vaomiera Eoropeana hanazavazava amin-dry zareo ity resaka tsy fandoavan-ketran'ny Eglizy ao Espaina ity, raha mifanaraka amin'ny fenitry ny tsena anatin'ny Vondrona Eoropeana izy io na tsia.
Portuguese[pt]
Em maio, muitos MPEs (Membros do Parlamento Europeu) espanhois solicitaram à Comissão Europeia [es] que determinasse a compatibilidade ou incompatibilidade das isenções à Igreja na Espanha com as regras determinadas pela União Europeia.
Russian[ru]
Испанские депутаты Европарламента подали в мае заявку в Европейскую Комиссию [исп], чтобы прояснить, совместимы ли исключения для испанской церкви с нормами Европейского Союза по внутреннему рынку.