Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فتشكلت لهذا الهدف منطقة خصوصية مستقلة عما حولها ودُعيت مقاطعة كولومبيا.
Cebuano[ceb]
Busa usa ka linaing dapit nga gitawag ug Distrito sa Columbia giporma alang sa maong katuyoan.
Czech[cs]
Za tímto účelem byla vytvořena zvláštní enkláva nazvaná District of Columbia.
Danish[da]
Man oprettede derfor en særlig enklave til dette formål og kaldte den for District of Columbia.
German[de]
Aus diesem Grund wurde eigens eine Enklave gebildet, District of Columbia genannt.
Greek[el]
Έτσι σχηματίστηκε για αυτόν το σκοπό ένας ειδικός χώρος που ονομάστηκε Περιοχή της Κολούμπια.
English[en]
So a special enclave called the District of Columbia was formed for that purpose.
Spanish[es]
Para este propósito se creó el Distrito de Columbia.
Finnish[fi]
Niinpä tätä tarkoitusta varten perustettiin erillisalue, jolle pantiin nimeksi District of Columbia.
French[fr]
Aussi créa- t- on une enclave spéciale, le District de Columbia.
Croatian[hr]
Zato je u tu svrhu formirana posebna enklava nazvana District of Columbia.
Hungarian[hu]
Ezért egy különlegesen beékelt területet hoztak létre erre a célra, amelyet elneveztek District of Columbiának.
Indonesian[id]
Maka suatu daerah khusus yang disebut Distrik Kolombia dibentuk untuk tujuan itu.
Iloko[ilo]
Gapuna maysa a naisangsangayan ti pannakaidumana a lugar a maawagan Distrito ti Columbia ti nabukel agpaay iti dayta a panggep.
Italian[it]
Pertanto fu formata a tale scopo una speciale enclave chiamata “District of Columbia”.
Japanese[ja]
そのために,コロンビア特別区という連邦直轄地が作られました。
Korean[ko]
그래서 그 취지를 살려 컬럼비아 특별구라는 별도 지구를 만들었다.
Norwegian[nb]
Det ble derfor dannet en spesiell enklave som ble kalt District of Columbia, hvor hovedstaden skulle være.
Dutch[nl]
Dus werd er met dat doel een speciale enclave gevormd die District of Columbia werd genoemd.
Portuguese[pt]
Assim, foi formado um enclave especial com esse objetivo, chamado Distrito de Colúmbia.
Romanian[ro]
De aceea, a fost înfiinţată în acest scop o enclavă specială, numită Districtul Columbia.
Russian[ru]
Поэтому отвели специальный участок под названием округ Колумбия.
Slovak[sk]
A tak bola na tento účel utvorená osobitná enkláva nazvaná District of Columbia.
Swahili[sw]
Kwa hiyo kizio maalumu kiitwacho Wilaya ya Kolumbia kikafanyizwa kwa kusudi hilo.
Tagalog[tl]
Kaya isang pantanging teritoryo na tinatawag na Distrito ng Columbia ay itinatag sa layuning iyan.
Tahitian[ty]
Ua faatupuhia ’tura hoi te hoê tuhaa fenua parauhia te Mataeinaa no Columbia e haapaohia no taua tapao e titauhia ra.
Ukrainian[uk]
Отже, з цією метою було сформовано спеціальний анклав, що називається федеральним округом Колумбія.
Zulu[zu]
Ngakho ngenxa yaleyonjongo kwasungulwa izwe elincane elikhethekile elibizwa ngokuthi iDistrict of Columbia.