Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Норма на печалба преди облагане за продажби в Общността
Czech[cs]
Ziskové rozpětí z prodeje ve Společenství před zdaněním
Danish[da]
Fortjenstmargen før skat ved salg i Fællesskabet
German[de]
Gewinn vor Steuern bei Verkäufen in der Gemeinschaft
Greek[el]
Περιθώριο κέρδους πριν από το δασμό επί των πωλήσεων στην Κοινότητα
English[en]
Pre-tax profit margin on sales in the Community
Spanish[es]
Margen de beneficio antes de impuestos de las ventas en la Comunidad
Estonian[et]
Ühendusse müügi maksueelne kasumimarginaal
Finnish[fi]
Voittomarginaali ennen veroja (myynti yhteisössä)
French[fr]
Marge bénéficiaire avant impôt sur les ventes dans la Communauté
Hungarian[hu]
A Közösségben történő értékesítések adózás előtti haszonkulcsa
Italian[it]
Profitto al lordo delle imposte sulle vendite nella Comunità
Lithuanian[lt]
Ikimokestinė pardavimo pelno marža Bendrijoje
Latvian[lv]
Peļņas norma pirms nodokļu atskaitījumiem, pārdodot Kopienā
Maltese[mt]
Marġni ta' profitt qabel it-taxxa fuq il-bejgħ fil-Komunità
Dutch[nl]
Winstmarge vóór belastingen op verkoop in de Gemeenschap
Polish[pl]
Marża zysku ze sprzedaży we Wspólnocie przed opodatkowaniem
Portuguese[pt]
Margem de lucro antes de impostos sobre as vendas na Comunidade
Romanian[ro]
Marja de profit înainte de impozitare a vânzărilor din Comunitate
Slovak[sk]
Ziskové rozpätie pred zdanením z predaja v rámci Spoločenstva
Slovenian[sl]
Stopnja dobička pred obdavčitvijo v Skupnosti
Swedish[sv]
Vinstmarginal före skatt på försäljning i gemenskapen