Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Børnelægen sagde at dette var et tegn på at Samuel havde en meget stærk forsvarsmekanisme.
German[de]
Der Kinderarzt erklärte, das lasse darauf schließen, daß sich Sammys Körper mit aller Macht gegen etwas wehre.
English[en]
The pediatrician said this meant that Sam had very strong body defenses.
Spanish[es]
El pediatra dijo que esto significaba que Sam tenía muy fuertes defensas del cuerpo.
Finnish[fi]
Lastenlääkäri selitti tämän merkitsevän sitä, että Sammyn elimistö taisteli kaikin voimin jotakin vastaan.
French[fr]
D’après le pédiatre, cela voulait dire que l’organisme de Samuel possédait une très bonne défense.
Croatian[hr]
Pedijatar je rekao kako to znači da u Sammyjevom organizmu postoji jaka obrana.
Italian[it]
Secondo il pediatra, questo significava che l’organismo di Sam aveva difese molto forti.
Japanese[ja]
しかし,医師団は,軽度の貧血があり,ガンマグロブリンの濃度がやや高くなっているにすぎないと言いました。
Korean[ko]
소아과 의사는 말하기를, 그것은 새미의 신체 방어력이 매우 강함을 의미하는 것이라고 했다.
Norwegian[nb]
Barnespesialisten sa at det betydde at kroppens forsvarsmekanisme var svært sterk.
Dutch[nl]
De kinderarts zei dat dit betekende dat Sams lichaam een zeer sterk natuurlijk afweersysteem had.
Polish[pl]
Pediatra oświadczył, że nasuwa to przypuszczenie, iż organizm Sammy’ego zaciekle się przeciw czemuś broni.
Portuguese[pt]
O pediatra disse que isto significava que Sam possuía fortíssimas defesas físicas.
Slovenian[sl]
Pediatri so dejali, da to pomeni, da ima Sam zelo močan telesni obrambni sistem.
Swedish[sv]
Barnläkaren sade att detta betydde att kroppens försvarsmekanism var mycket stark.
Chinese[zh]
儿科专家声称这种情况意味到森美的身体有很强的抵抗力。