Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعنى ان هؤلاء هم أول مجموعه يقوم بقيادتهم منذ عودته
Bulgarian[bg]
Това означава, че това е първата пехотинска част, която командва след завръщането си.
Czech[cs]
Což znamená, že tohle je první skupina mariňáků, které velí od svého návratu.
Danish[da]
Disse mænd er altså hans første gruppe, siden han kom tilbage.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι είναι η πρώτη ομάδα Πεζοναυτών που διοικεί από την επιστροφή του.
English[en]
Which means this is the first group of Marines he's commanded since his return.
Spanish[es]
Lo que significa que este es el primer grupo de Marines que comanda desde que volvió.
Finnish[fi]
Eli tämä on ensimmäinen ryhmä, jota hän on johtanut paluunsa jälkeen.
French[fr]
Ce qui veut dire que c'est le premier groupe qu'il a commandé depuis son retour
Croatian[hr]
Što znači da je ovo prva skupina marinaca kojoj je zapovijedao od svog povratka.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy ez az első tengerész csapata, akiket vezet, mióta visszatért.
Italian[it]
Il che significa che e'il primo gruppo di marine che comanda... da quando e'tornato.
Dutch[nl]
Het betekent dat het de eerste groep mariniers is onder zijn bevel sinds zijn terugkeer.
Polish[pl]
Czyli to jest pierwsza grupa marines pod jego dowództwem od powrotu.
Portuguese[pt]
O que significa que este é o primeiro grupo de Fuzileiros que comanda desde seu retorno.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că acesta este primul grup de puşcaşi marini pe care i-a avut în subordine de la întoarcerea sa.
Russian[ru]
Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению.
Slovak[sk]
Čo znamená, že toto je prvá skupina mariňákov ktorej velil od jeho návratu.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je to prva skupina marincev, ki ji je poveljeval po svoji vrnitvi.
Serbian[sr]
Što znači da je ovo prva skupina marinaca kojoj je zapovijedao od svog povratka.
Turkish[tr]
Demek oluyor ki, bu onun döndüğünden beri ilk komuta ettiği denizci grubu.