Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لدينا أشخاص يقفزون لأعلى ولأسفل، أشخاص يسقطون على الأرضية.
Bulgarian[bg]
Някои скачаха, други лягаха на пода.
Catalan[ca]
Vam tenir gent saltant amunt i avall, gent tirant-se al terra.
Czech[cs]
Herci skákali, padali na zem.
German[de]
Wir hatten Leute, die hoch und runter sprangen, Leute, die zu Boden fielen.
Greek[el]
Άλλοι χοροπηδούσαν πάνω κάτω, άλλοι έπεφταν στο πάτωμα.
English[en]
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Spanish[es]
Hubo personas saltando, personas tirándose al piso.
Persian[fa]
ما افرادي را داشتيم كه بالا و پايين ميپريدند، افرادي كه روي زمين سقوط ميكردند.
French[fr]
Il y avait des gens qui sautaient, des gens qui tombaient par terre.
Galician[gl]
A xente saltaba arriba e abaixo tirábanse ao chan.
Croatian[hr]
Ljudi su skakali gore-dolje, padali na pod.
Hungarian[hu]
Voltak emberek akik fel s alá ugráltak, emberek levetették magukat a földre.
Armenian[hy]
Մարդիկ ցատկում էին, վայր ընկնում գետնին։
Indonesian[id]
Ada orang yang melompat ke atas dan ke bawah, orang-orang jatuh ke tanah.
Italian[it]
C'era gente che saltava su e giù, altra che si gettava a terra.
Japanese[ja]
ジャンプしてもらったり 床に伏せてもらったりです
Korean[ko]
사람들이 위아래로 뛰는 것도 있었고 바닥에 주저않는 사람도 있었습니다.
Norwegian[nb]
We hadde folk hoppende opp og ned, noen som falt i bakken.
Dutch[nl]
Mensen gingen op en neer springen en op de grond vallen.
Polish[pl]
Skakanie, padanie na ziemię.
Portuguese[pt]
Tivemos pessoas a pular, pessoas a deixarem-se cair.
Russian[ru]
У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
Slovak[sk]
Ľudia skákali hore a dole, ľudia padali na zem.
Albanian[sq]
Ne kishim njerez qe kercenin lart e poshte, njerez qe hidheshin ne toke.
Serbian[sr]
Ljudi su skakali gore dole, padali su na zemlju.
Swedish[sv]
Folk hoppade upp och ner, folk som föll ihop.
Thai[th]
พวกเรากระโดดขึ้นลง คนหกล้มกลางสนาม
Turkish[tr]
İnsanları zıplattık, yere düşürdük.
Ukrainian[uk]
Люди стрибали, припадали до землі.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có người nhảy lên xuống, có người ngã xuống sàn.
Chinese[zh]
有的上下蹦跳 有的摔倒地上