Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Към края на 2006 г. агенцията е разполагала с 41 служители, от които петима са били длъжностни лица, командировани от Комисията, 11 срочно наети лица, прехвърлени от Комисията, и 25 договорно наети служители.
Czech[cs]
Koncem roku 2006 měla agentura 41 zaměstnanců, z toho pět stálých zaměstnanců, které vyslala Komise, 11 dočasných zaměstnanců, kteří byli přeloženi z Komise, a 25 smluvních zaměstnanců.
German[de]
Ende 2006 verfügte die Agentur über 41 Mitarbeiter, davon fünf von der Kommission abgeordnete Beamte, 11 von der Kommission übernommene Zeitbedienstete sowie 25 Vertragsbedienstete.
Greek[el]
Κατά τα τέλη του 2006, ο οργανισμός απασχολούσε 41 υπαλλήλους από τους οποίους πέντε ήταν μόνιμοι υπάλληλοι αποσπασμένοι από την Επιτροπή, 11 έκτακτους υπαλλήλους, οι οποίοι είχαν μετατεθεί από την Επιτροπή και 25 επί συμβάσει υπαλλήλους.
English[en]
At the end of 2006, the agency had 41 staff, of whom five were permanent officials seconded by the Commission, 11 temporary staff transferred from the Commission, and 25 contractual staff.
Spanish[es]
Al final de 2006, la agencia empleaba a 41 personas, de las que cinco eran funcionarios permanentes enviados en comisión de servicio por la Comisión, 11 agentes temporales transferidos por la Comisión y 25 agentes contractuales.
Estonian[et]
2006. aasta lõpus oli rakendusametis 41 töötajat, kellest viis olid komisjoni poolt lähetusse saadetud alalised ametnikud, 11 komisjonist üle toodud ajutist töötajat ja 25 lepingulist töötajat.
Finnish[fi]
Viraston henkilöstöön kuului vuoden 2006 lopussa 41 henkilöä, joista viisi oli komennuksella olevaa komission virkamiestä, 11 komissiosta siirrettyä väliaikaista toimihenkilöä ja 25 sopimussuhteista toimihenkilöä.
French[fr]
Fin 2006, l ’ agence comptait 41 agents, dont cinq fonctionnaires permanents détachés par la Commission, 11 agents temporaires transférés de la Commission et 25 agents contractuels.
Hungarian[hu]
2006 végén a Hivatalban 41-en dolgoztak: ebből 5 volt a Bizottság által kirendelt állandó tisztviselő, 11 a Bizottságtól ideiglenesen átirányított munkatárs, 25 pedig szerződéses alkalmazott.
Lithuanian[lt]
2006 m. pabaigoje agentūroje dirbo 41 darbuotojas, iš kurių penki buvo Komisijos komandiruoti nuolatiniai pareigūnai, 11 iš Komisijos perkeltų laikinų darbuotojų ir 25 sutartininkai.
Maltese[mt]
Fi tmiem l-2006, l-aġenzija kellha 41 persunal, li minnhom ħamsa kienu uffiċjali permanenti ssekondati mill-Kummissjoni, 11-il persunal temporanju trasferiti mill-Kummissjoni, u 25 persunal kuntrattwali.
Dutch[nl]
Eind 2006 telde het agentschap 41 personeelsleden, waarvan vijf gedetacheerde vaste ambtenaren van de Commissie, 11 door de Commissie overgeplaatste tijdelijke functionarissen en 25 arbeidscontractanten.
Portuguese[pt]
No final de 2006, a agência tinha 41 efectivos, dos quais 5 funcionários permanentes destacados pela Comissão, 11 agentes temporários transferidos da Comissão e 25 agentes contratuais.
Romanian[ro]
La sfârșitul exerciţiului 2006, în cadrul agenţiei lucrau 41 de persoane, cinci dintre acestea fiind agenţi permanenţi detașaţi de Comisie, 11 fiind agenţi temporari transferaţi din cadrul Comisiei, iar 25 fiind agenţi contractuali.
Slovak[sk]
Na konci roka 2006 mala agentúra 41 zamestnancov, z toho piati zamestnanci boli stáli úradníci, ktorých Komisia delegovala, 11 dočasní zamestnanci preložení z Komisie a 25 zmluvní zamestnanci.
Slovenian[sl]
Ob koncu leta 2006 je imela agencija 41 zaposlenih, od tega je bilo pet stalnih uradnikov, dodeljenih s Komisije, 11 začasnih uslužbencev, premeščenih s Komisije in 25 pogodbenih uslužbencev.
Swedish[sv]
I slutet av 2006 hade byrån 41 anställda, av vilka fem var fast anställda tjänstemän som avdelats av kommissionen, 11 tillfälligt anställda som blivit överförda från kommissionen och 25 kontraktsanställda.