Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يثبت أن هذه الفصائل من البشر قادرة على تحقيق تقدم باهر وجبار إن تعاوانوا مع بعضهم البعض وحاولوا بكل مقدرتهم.
Bulgarian[bg]
Това показва, че това човечество е способно да постигне невероятен прогрес, ако действа задружно и положи много усилия.
Czech[cs]
To dokazuje, že lidstvo jako druh je schopno dosáhnout neobyčejného pokroku, pokud spolupracuje a opravdu se snaží.
German[de]
Das beweist, dass diese menschliche Spezies zu außerordentlichem Fortschritt imstande ist, wenn sie zusammenarbeitet und sich wirklich bemüht.
Greek[el]
Αυτό αποδεικνύει ότι το ανθρώπινο είδος είναι ικανό να επιτύχει εξαιρετική πρόοδο εάν πραγματικά συνεργαστεί και προσπαθήσει σκληρά.
English[en]
That proves that this species of humanity is capable of achieving extraordinary progress if it really acts together and it really tries hard.
Spanish[es]
Eso demuestra que esta especie de la humanidad puede lograr avances extraordinarios si realmente actúa en conjunto y se esfuerza mucho.
Finnish[fi]
Tämä todistaa, että ihmiskunta pystyy ottamaan valtavia edistysaskeleita, jos se toimii yhdessä ja yrittää todella kovasti.
French[fr]
Cela prouve que l'espèce humaine peut arriver à d'extraordinaires progrès en se montrant unie et persévérante.
Hebrew[he]
זה מוכיח שהמין הזה של האנושות מסוגל להשיג התקדמות יוצאת דופן אם הוא באמת פועל ביחד ובאמת מנסה.
Croatian[hr]
To dokazuje da je ljudska vrsta sposobna postići čudesan napredak ako zaista djeluje ujedinjeno i ako se zaista trudi.
Hungarian[hu]
Ez is bizonyítja, hogy az emberiség képes eddig elképzelhetetlen módon együtt dolgozni, ha valóban együttműködik, és mindent megtesz a sikerért.
Italian[it]
Questo dimostra che questa umanità è capace di fare grandi progressi se unisce le forze e ce la mette tutta.
Korean[ko]
그리고 이는 인류라는 종이 정말 전열을 가다듬고 열심히 노력한다면 엄청난 발전을 이룩할 수 있다는 것을 보여줍니다.
Lithuanian[lt]
Tai tik įrodo, kad žmonija gali pasiekti nepaprastą progresą, jei veikia kartu ir labai stengiasi.
Latvian[lv]
Tas pierāda, ka cilvēce spēj gūt lieliskus panākumus, ja strādā kopā un ļoti cenšas.
Dutch[nl]
Dat bewijst dat de menselijke soort in staat is tot buitengewone vooruitgang als men echt samenwerkt en zijn best doet.
Polish[pl]
Dowodzi to, że gatunek ludzki jest w stanie osiągnąć niewiarygodny postęp, jeśli tylko działa się razem i próbuje.
Portuguese[pt]
Isso prova que esta espécie da humanidade é capaz de realizar progressos extraordinários se realmente atuar em equipa e se se esforçar muito.
Romanian[ro]
Asta dovedește că specia umană e capabilă de progrese extraordinare dacă lucrează împreună și se străduiește îndeajuns.
Russian[ru]
Это доказывает, что представители человеческого вида способны добиться исключительного прогресса, если объединят усилия и как следует постараются.
Slovenian[sl]
To dokazuje, da je človeštvo sposobno izjemnega napredka, če deluje skupaj in se zares trudi.
Serbian[sr]
Ovo je dokaz da je ljudska vrsta sposobna za izvanredan napredak ako zaista sarađuje i ako se zaista jako potrudi.
Swedish[sv]
Det visar att den här människoarten är kapabel att göra otroliga framsteg om den verkligen arbetar tillsammans och försöker riktigt mycket.
Thai[th]
นั่นพิสูจน์ว่ามนุษยชาติสายพันธุ์นี้ มีความสามารถในการไขว่คว้าให้ได้มาซึ่ง ความก้าวหน้าที่ไม่ธรรมดา ถ้ากระทําร่วมกัน และถ้าพยายามอย่างหนัก
Turkish[tr]
Bu şeyler, insan denen canlının birlikte hareket ettiğinde ve gerçekten zorladığında olağanüstü ilerleme kaydedebileceğini kanıtlıyor.
Ukrainian[uk]
Це доводить, що вид людей здатен досягати неймовірного прогресу, якщо всі будуть працювати разом, і то тяжко працювати.
Chinese[zh]
这证明了人类这个物种 能够取得超凡的进展, 如果我们真正地一起合作并努力的话。