Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После това ченге, Сам Ууд, изскочи от храстите и ме арестува.
Czech[cs]
A pak ten policajt, Sam Wood... mě vytáh'z křoví.
German[de]
Auf einmal springt dieser Bulle, Sam Wood, aus dem Gebüsch und kassiert mich ein.
Greek[el]
Μετά εμφανίζεται ο Αστυνόμος Γουντ απ'τους θάμνους και με συλλαμβάνει.
English[en]
Then this cop, Sam Wood, comes charging'outta the bush and hauls me in.
Spanish[es]
Entonces, ese policía, Sam Wood, salió de un arbusto y me arrestó.
Estonian[et]
Siis tuli see võmm, Sam Wood, põõsaste vahelt ja vedas mu jaoskonda.
Finnish[fi]
Se kyttä, Sam Wood, hyppäsi esiin pensaasta ja pidätti minut.
French[fr]
Et là, ce flic, Sam Wood, a surgi des buissons et m'a coffré.
Hebrew[he]
ואז, השוטר הזה, סאם ווד, מסתער עלינו מעבר לשיח, ועוצר אותי.
Croatian[hr]
Onda taj murjak, Sam Wood izleti iz žbunja i privede me.
Hungarian[hu]
Aztán ez a zsaru, Sam Wood, eIőjött a bokorbóI, nekem esett és behozott ide.
Indonesian[id]
Lalu polisi ini, Sam Wood, datang menerjang dari semak-semak dan menyeretku ke sudut
Italian[it]
A un tratto salta fuori un agente, Sam Wood, e mi sbatte dentro.
Dutch[nl]
Opeens staat die smeris Sam Wood voor m'n neus en arresteert me.
Polish[pl]
A ten policjant, Sam Wood, wychodzi zza krzaka i wciąga mnie tam.
Portuguese[pt]
E o guarda, Sam Wood, saiu dos arbustos e me prendeu.
Romanian[ro]
Şi caraliul ăsta, Sam Wood, a ieşit din tufişuri şi m-a prins.
Russian[ru]
А этот коп, Сэм Вуд, выскакивает из-за кустов и арестовывает меня.
Slovenian[sl]
Potem je policist Sam Wood skočil iz grma in me prijel.
Serbian[sr]
Onda taj pandur, Sam Wood izleti iz žbunja i privede me.
Swedish[sv]
Då kom den där snuten, Sam Wood, ut ur buskarna och grep mig.