Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да разбере кога мъжете отиват на работа, да наблюдава патрулите, да знае кога в кварталите е тихо.
Catalan[ca]
Ell podria observar a n'els marits anar-se a treballar....... a les patrulles policials, saber quant el veïnat està en calma.
Czech[cs]
Může pozorovat, jak maželé odcházejí do práce... pozorovat policejní hlídky, vědět, kdy je ve čtvrti klid.
Greek[el]
Μπορεί να παρακολουθεί τους συζύγους να φεύγουν στη δουλειά... τις περιπολίες, θα ξέρει πότε ηρεμεί απ'τη κίνηση η γειτονιά.
English[en]
He can watch for husbands leaving for work watch for police patrols, know when the neighborhood's quiet.
Spanish[es]
Él podía observar a los maridos, yéndose a trabajar a las patrullas policiales, saber cuándo el vecindario estaba en calma.
French[fr]
Il peut surveiller les maris quand ils partent au travail, repérer les patrouilles de police, savoir quand le quartier est calme.
Hungarian[hu]
Látja, mikor megy dolgozni a férj, hol vannak a járőrök, tudja, mikor csendes a környék.
Dutch[nl]
Hij kan echtgenoten naar het werk zien gaan... kijken naar politiepatrouilles, weten wanneer het rustig is in de buurt.
Polish[pl]
Może obserwować, kiedy mężowie wychodzą, kiedy jeżdżą patrole, a kiedy w okolicy jest spokój.
Portuguese[pt]
Ele pode ver o marido sair para o trabalho, ver as patrulhas da polícia, saber quando a vizinhança está calma.
Romanian[ro]
Poate să urmărească soţii placând la muncă să vadă patrulele de poliţie, ştie când e linişte în cartier.
Slovenian[sl]
Opazuje lahko može, ki gredo od doma v službo, opazuje policijske patrulje in ve, kdaj je soseska mirna.
Serbian[sr]
Gleda muževe kako odlaze na posao gleda policijske patrole i zna kada je sve u susjedstvu mirno.
Turkish[tr]
Kocaların işe gidişlerini, polis devriyelerini mahallenin ne zaman sakin olduğunu gözetleyebilir.