Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The second fixing element (8) is equipped with an end stop (9), an elastic friction element (2) and a retaining element (4), the position of which can be adjusted in relation to the fixing element (8) using adjustment means. The elastic element is disposed between, and in contact with, the end stop (9) and the retaining element.
Spanish[es]
La segunda fijación (8) tiene un tope (9), un elemento elástico de fricción (2) y un elemento de retención (4) de posición regulable con unos medios de regulación con respecto a la fijación (8), estando situado dicho elemento elástico entre el tope (9) y el elemento de retención y en contacto con los mismos.
French[fr]
La seconde fixation (8) est équipée d'une butée (9), d'un élément élastique (2) de frottement et d'un élément (4) de retenue à position réglable avec des moyens de réglage par rapport à la fixation (8), ledit élément élastique étant situé entre la butée (9) et l'élément de retenue et en contact avec ceux-ci.