Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U nauci nema tajni u mirnodopskom periodu.
Czech[cs]
V mírovém období nezná věda tajemství.
Greek[el]
Σε καιρό ειρήνης δεν υπάρχουν μυστικά στην επιστήμη.
English[en]
In peacetime there are no secrets in science.
Spanish[es]
En tiempos de paz, no hay secretos en la ciencia.
French[fr]
En temps de paix, il n'y a pas de secrets dans la science.
Hungarian[hu]
Békeidőben nincsenek tudományos titkok.
Indonesian[id]
Dalam masa damai tidak ada rahasia dalam sains.
Dutch[nl]
In vredestijd kent de wetenschap geen geheimen.
Portuguese[pt]
Em tempos de paz não há segredos na Ciência.
Romanian[ro]
În timp de pace nu sunt secrete ştiinţifice.
Serbian[sr]
U nauci nema tajni u mirnodopskom periodu.
Swedish[sv]
I fredstid har vi inga hemligheter.
Turkish[tr]
Barış zamanı bilim dünyasında sır yoktur.