Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That's a delicate spot for me.
Spanish[es]
Ese es un punto delicado para mí.
French[fr]
C'est délicat pour moi.
Hebrew[he]
זו נקודה רגישה בשבילי.
Hungarian[hu]
Ez egy kényes hely számomra.
Italian[it]
Questo e'un argomento delicato per me.
Norwegian[nb]
Det er et ømt punkt for meg.
Dutch[nl]
Dat ligt gevoelig voor me.
Polish[pl]
To akurat delikatny temat dla mnie.
Portuguese[pt]
É um ponto fraco para mim.
Russian[ru]
Для меня это деликатная тема.
Slovak[sk]
Toto je pre mňa citlivá téma.
Slovenian[sl]
Zadela si me v šibko točko.
Serbian[sr]
Na to sam osetljiv.
Swedish[sv]
Det där är en öm punkt.
Turkish[tr]
Benim için hassas bir noktaya dokundun.