Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه أكد لنا أيضا، وكأن ذلك ما زال ضرورياً، أن مجموعة صغيرة من البلدان ما فتئت تحاول الحفاظ بأي ثمن على هيمنتها الاقتصادية على نحو يضر بحقوق أمّنا الأرض ورفاه البشرية.
English[en]
However, it also confirmed, as if it were still necessary to do so, that a small group of countries are still trying to maintain at all costs their economic hegemony to the detriment of the rights of our Mother Earth and the well-being of humankind.
Spanish[es]
Sin embargo, también confirmó que, por si aún era necesario hacerlo, persiste la intención de un grupo pequeño de países de perpetuar a toda costa su hegemonía económica en detrimento de los derechos de nuestra Madre Tierra y del buen vivir de la humanidad.
French[fr]
Cependant, elle a aussi confirmé, comme si cela était encore nécessaire, qu’un petit groupe de pays persistent dans leur intention de maintenir à tout prix leur hégémonie économique au détriment des droits de la Terre mère et du bien-être de l’humanité.
Russian[ru]
Однако она также подтвердила, как будто бы в этом была необходимость, тот факт, что небольшая группа стран по-прежнему пытается любой ценой сохранить свое экономическое превосходство в ущерб правам нашей планеты Земля и благосостояния всего человечества.
Chinese[zh]
不过,它也证实——似乎仍有此必要——少数几个国家仍在企图不惜一切代价维持它们的经济霸权,损害我们地球母亲的利益以及全人类的福祉。