Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنقف هنا ونختار العناوين ؟
Bosnian[bs]
Mi æemo stajati ovdje i teren naslove?
Czech[cs]
Budeme tu stát a vybírat titulky?
German[de]
Sollen wir jetzt Überschriften pitchen?
Greek[el]
Θα στεκόμαστε εδώ να λέμε επικεφαλίδες;
English[en]
We're going to stand here and pitch headlines?
Spanish[es]
¿Vamos a estar aquí parados discutiendo del encabezado?
Persian[fa]
قراره اینجا وایستیم و عنوان انتخاب کنیم ؟
French[fr]
On va rester là a essayer de trouver des titres?
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לעמוד פה כותרות מגרשות?
Croatian[hr]
Stajat ćemo ovdje i predlagati naslove?
Hungarian[hu]
Itt fogunk állni és szalagcímeket keresgélni?
Italian[it]
Ce ne staremo qui a scegliere titoli?
Dutch[nl]
Gaan we een titel bedenken?
Polish[pl]
Będziemy tu stać i wymyślać nagłówki?
Portuguese[pt]
Vamos ficar aqui a falar de títulos de 1a página?
Romanian[ro]
Vom sta aici și titluri pas?
Slovak[sk]
Budeme tu stáť a hádzať nadpisy?
Slovenian[sl]
Bomo stali tukaj in čakali naslovnico?
Serbian[sr]
Stajat ćemo ovdje i predlagati naslove?
Swedish[sv]
Ska vi stå här och pitcha rubriker?
Turkish[tr]
Burada durup manşet mi bulacağız?