Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission recommends to the General Assembly the discontinuation of the accelerated home leave travel in view of the overlap between the accelerated home leave and rest and recuperation travel.
Spanish[es]
La Comisión recomienda a la Asamblea General que se supriman los viajes por vacaciones más frecuentes en el país de origen, habida cuenta del solapamiento entre el plan de vacaciones más frecuentes en el país de origen y el marco de descanso y recuperación.
French[fr]
La Commission recommande à l’Assemblée générale de mettre fin au droit à congé dans les foyers plus fréquent, considérant qu’il fait double emploi avec le congé de détente.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует Генеральной Ассамблее отменить практику оплаты поездок в досрочный отпуск на родину по причине частичного совпадения между целями поездок в досрочный отпуск на родину и в отпуск для отдыха и восстановления сил.
Chinese[zh]
鉴于缩短周期的回籍假旅行与休养旅行相互重叠,委员会建议大会取消缩短周期的回籍假旅行。