Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med andre ord skal meddelelsen svare til den, der er udarbejdet om oversvømmelser.
German[de]
Mit anderen Worten: Die Mitteilung muss sich auf dem Niveau der Mitteilung zum Hochwasserrisikomanagement bewegen.
Greek[el]
Να εκπονήσει, δηλαδή, μια ανακοίνωση αντίστοιχη με εκείνη για τις πλημμύρες.
English[en]
In other words, the communication has to be equivalent to that on floods.
Spanish[es]
En otras palabras, la comunicación debe ser similar a la de las inundaciones.
Estonian[et]
Teisisõnu peab teatis olema võrdne üleujutuse teatisega.
French[fr]
En d'autres termes, cette communication doit être l'équivalent de celle consacrée aux inondations.
Hungarian[hu]
Más szóval, a közleménynek egyenértékűnek kell lennie az árvizekről szólóval.
Italian[it]
In altre parole la comunicazione deve essere pari a quella sulle inondazioni.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, komunikatas turi būti toks pats kaip dėl potvynių.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, paziņojumam jābūt tādam pašam kā paziņojumam par plūdiem.
Dutch[nl]
Met andere woorden, de mededelingmoet gelijk zijn aan de mededeling overoverstromingen.
Polish[pl]
Innymi słowy komunikat ten musi przypominać komunikat w sprawie powodzi.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, a comunicação tem de ser equivalente à que preparou sobre as inundações.
Slovak[sk]
Inými slovami: toto oznámenie musí byť rovnocenné s oznámením o záplavách.
Slovenian[sl]
Drugače povedano, sporočilo mora biti enakovredno sporočilu o poplavah.
Swedish[sv]
Med andra ord måste meddelandet motsvara det om översvämningar.