Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( ليزا ) لن تستائي إذا دعوتك بـ ( ليزا ) ؟
Bulgarian[bg]
Лиса, става ли да те наричам така?
Czech[cs]
Lizo, můžu ti říkat Lizo?
German[de]
Liza, ist es in Ordnung, wenn ich dich Liza nenne?
Greek[el]
Λάιζα, σε πειράζει να σε φωνάζω έτσι;
English[en]
Liza, is it cool if I call you Liza?
Spanish[es]
Liza, ¿está bien si te llamo Liza?
Persian[fa]
لايزا " ، اشكال نداره اگه " لايزا " صدات كنم ؟ "
Finnish[fi]
Liza, sopiiko että kutsun Lizaksi?
Hebrew[he]
לייזה, זה בסדר אם אקרא לך לייזה?
Hungarian[hu]
Liza, nem gond ha Lizának hívlak?
Indonesian[id]
Liza, apakah tak apa jika aku memanggilmu Liza?
Italian[it]
Liza, va bene se ti chiamo Liza?
Japanese[ja]
ライザ 、 そう 呼 ん で い い?
Dutch[nl]
Liza, mag ik je Liza noemen?
Polish[pl]
Liza... Mogę ci tak mówić?
Portuguese[pt]
Liza, tudo bem se eu te chamar de Liza?
Romanian[ro]
Liza, e în regulă dacă-ţi spun Liza?
Russian[ru]
Лиза, ничего, если я буду так тебя звать?
Serbian[sr]
Lajza... Da li mogu tako da te zovem?
Turkish[tr]
Liza. Sana Liza dememde sakınca var mı?
Chinese[zh]
莉 莎 我 可以 叫 你莉莎 吧