Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول بأنه أمسك في مجرى مائي صافي
Czech[cs]
Nejspíš chycená do sítě.
German[de]
Ich würde sagen, der wurde mit einem Kiemennetz gefangen.
English[en]
I'd say caught in a gill net.
Spanish[es]
Yo diría que lo han pescado con una red vertical.
French[fr]
Je dirais, pris dans un filet maillant.
Hungarian[hu]
Azt mondanám, eresztőhálóval fogták.
Italian[it]
Direi che e'stato catturato col tramaglio.
Dutch[nl]
Gevangen met een sleepnet, denk ik.
Polish[pl]
Powiedziałbym, że złapana w sieć.
Portuguese[pt]
Diria que foi pescado em uma rede de pesca.
Romanian[ro]
Aş zice c-a fost prins în plasă.
Russian[ru]
Предположу, что ловили сетью.
Turkish[tr]
Bir balık ağıyla yakalanmış diyebilirim.