Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi ser gerne deres antal stige og vil samtidig gerne bevare dette som et enestående sted hvor man stadig kan iagttage disse interessante dyr i deres naturlige omgivelser.“
German[de]
„Wir möchten, daß ihre Zahl wieder zunimmt, und gleichzeitig soll ihr Lebensraum geschützt werden, so daß man diese interessanten Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten kann.“
Greek[el]
«Θα θέλαμε να δούμε να αυξάνεται ο αριθμός τους και ταυτόχρονα να διατηρήσουμε ένα μοναδικό μέρος όπου να μπορούν αυτά τα ενδιαφέροντα ζώα να ζήσουν στο φυσικό τους περιβάλλον».
English[en]
“We would like to see their number increase and at the same time preserve a unique place where these interesting animals can still be observed in their natural habitat.”
Finnish[fi]
”Haluaisimme nähdä niiden lukumäärän kasvavan ja samalla säilyttää ainutlaatuisen paikan, jossa näitä mielenkiintoisia eläimiä voidaan yhä tarkkailla luonnollisessa elinympäristössään.”
French[fr]
“Nous aimerions voir leur population augmenter, a- t- il ajouté, et aussi réserver un endroit où l’on pourrait observer cet animal dans son habitat naturel.”
Italian[it]
“Vorremmo vederle crescere di numero e nello stesso tempo costituire una riserva, unica nel suo genere, dove si possano ancora osservare questi interessanti animali nel loro ambiente naturale”.
Korean[ko]
“수달 수효가 늘어나면 좋겠고, 동시에 이 재미있는 동물이 여전히 그 천연 서식지에서 관찰될 수 있는 독특한 장소도 보존하고 싶습니다.”
Norwegian[nb]
«Vi vil gjerne at det skal bli flere av dem, og på samme tid ønsker vi å bevare et unikt sted hvor disse interessante dyrene fremdeles kan iakttas i sine naturlige omgivelser.»
Dutch[nl]
„Wij zouden graag zien dat hun aantal toeneemt en tegelijkertijd willen wij uniek gebied behouden waar deze interessante dieren nog in hun natuurlijke omgeving kunnen worden geobserveerd.”
Portuguese[pt]
“Gostaríamos de ver sua população crescer, e, ao mesmo tempo, preservar um local ímpar que tais animais interessantes ainda possam ser observados em seu habitat natural.”
Swedish[sv]
”Vi skulle vilja se deras antal öka, och samtidigt vill vi bevara en unik plats där man ännu kan iaktta dessa intressanta djur i deras naturliga hemvist.”