Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Гъс, грешиш.
Czech[cs]
Ne, Gusi, úplně se mýlíš.
English[en]
No, Gus, you're totally wrong.
Spanish[es]
No, Gus, estás totalmente equivocado.
French[fr]
Non, Gus, tu te trompes.
Hebrew[he]
לא, גאס, אתה טועה לגמרי.
Hungarian[hu]
Nem, Gus, hatalmas tévedésben vagy.
Italian[it]
No, Gus, ti sbagli di grosso.
Dutch[nl]
Nee, Gus, je bent totaal verkeerd.
Polish[pl]
Nie, Gus, mylisz się.
Portuguese[pt]
Não, Gus, está muito enganado.
Romanian[ro]
Nu, Gus, nu ai dreptate deloc.
Slovenian[sl]
Motiš se.
Serbian[sr]
Ne, Gas, skroz grešiš.
Thai[th]
ไม่ กัส คุณกําลังทําผิด
Turkish[tr]
Hayır, Gus, yanılıyorsun.