Besonderhede van voorbeeld: -6347865659662398923

Danish

Hvis de var mine, ville jeg... skubbe dem ned i din utaknemmelige hals

English

If these belonged to me and not the jeweler, I' d...... l' d ram them down your ungrateful throat

Spanish

Si fuera miio y no del joyero, lo... se lo meteriia por su desagradecida garganta

French

S' ils n' étaient pas au bijoutier, je... je les enfoncerais dans votre gorge d' ingrate

Croatian

Da to meni pripada a ne draguljaru, ja bih... ih bacio ravno niz tvoje nezahvalno grlo

Italian

Se appartenessero a me e non al gioielliere, te li infilerei in quella gola ingrata

Norwegian

Var de mine, ikke gullsmedens, ville jeg... stappe dem ned i den utakknemlige halsen din

Dutch

Als ze van mij waren en niet van de juwelier, dan zou ik... dan zou ik ze in jouw ondankbare keel proppen

Polish

Gdyby naležaly do mnie, a nie do jubilera, wepchnal bym ci je do gardla

Portuguese

Se isto fosse meu e näo do joalheiro, eu... enfiava- tas pela garganta abaixo

Swedish

Om de tillhörde mig och inte juveleraren, skulle jag... trycka ner dem i er otacksamma hals