Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتفل بهدوء بمشاكلك
Bulgarian[bg]
Тихо се радва на проблемите ти.
Czech[cs]
Potichu si libuje ve tvých problémech.
English[en]
Quietly reveling in your problems.
Spanish[es]
Deleitándose calladamente de tus problemas.
Estonian[et]
Naudib sinu probleeme.
French[fr]
Il se délecte en silence de tes problèmes.
Hebrew[he]
מתמוגגת בשקט מהצרות שלך.
Croatian[hr]
Potiho uživa u tvojim problemima.
Hungarian[hu]
Csendesen mulat a problémáidon.
Italian[it]
Sta tranquillamente godendo dei tuoi problemi.
Dutch[nl]
Rustig genoot in uw problemen.
Polish[pl]
Rozkoszuje się twoimi problemami w ciszy.
Portuguese[pt]
Silenciosamente festejando os seus problemas.
Romanian[ro]
Savurand liniștită în problemele tale.
Russian[ru]
По-тихому наслаждается твоими проблемами.