Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تحول الظروف دون قيام الأمم المتحدة بعملية تفتيش عند الإعادة إلى البلد الأصلي، ينبغي أن يُنظر في استخدام آخر عملية تفتيش مثبَتة رسمياً.
English[en]
When circumstances prevent the United Nations from conducting a repatriation inspection, consideration should be given to using the last validated inspection.
Spanish[es]
Cuando, por cualquier circunstancia, las Naciones Unidas no puedan llevar a cabo una inspección de repatriación, se considerará la posibilidad de utilizar la inspección válida más reciente.
French[fr]
Lorsque les circonstances font que l’ONU ne peut procéder à une inspection au départ, il convient d’envisager d’utiliser la dernière inspection qui a été validée.
Russian[ru]
Когда обстоятельства не позволяют Организации Объединенных Наций провести инспекцию при вывозе имущества, следует рассмотреть вопрос об использовании проверенных данных предыдущей инспекции.
Chinese[zh]
若情况不允许联合国进行撤离检查,应考虑使用最后一次有效检查。