Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно норвежкия Закон за образованието (7), областните органи отговарят за спазването на тези изисквания.
Czech[cs]
Podle norského zákona o vzdělávání (7) odpovídají za splnění těchto požadavků orgány správních oblastí.
Danish[da]
Ifølge den norske uddannelseslov (7) er amterne ansvarlige for opfyldelsen af disse krav.
German[de]
Nach dem norwegischen Schulgesetz (7) sind die Provinzbehörden dafür verantwortlich, dass diese Anforderungen erfüllt werden.
Greek[el]
Δυνάμει του νορβηγικού νόμου περί εκπαίδευσης (7), οι κομητειακές αρχές έχουν την ευθύνη εκπλήρωσης των απαιτήσεων αυτών.
English[en]
Under the Norwegian Education Act (7), the county authorities are responsible for meeting these requirements.
Spanish[es]
En virtud de la Ley de educación de Noruega (7), las autoridades de condado son responsables del cumplimiento de estos requisitos.
Estonian[et]
Norra haridusseaduse (7) alusel vastutavad nende nõuete täitmise eest maakondlikud ametiasutused.
Finnish[fi]
Norjan koululain mukaan (7) lääninviranomaiset vastaavat näiden vaatimusten saavuttamisesta.
French[fr]
En vertu de la loi norvégienne sur l'enseignement (7), les comtés sont responsables du respect de ces exigences.
Croatian[hr]
Prema norveškom Zakonu o obrazovanju (7) za ispunjavanje tih uvjeta nadležne su okružne vlasti.
Hungarian[hu]
A norvég oktatási törvény szerint (7) e követelmények teljesítése a megyei hatóságok hatásköre.
Italian[it]
In base alla legge norvegese sull'istruzione (7), le autorità delle contee sono responsabili dell'attuazione di tali disposizioni.
Lithuanian[lt]
Pagal Norvegijos švietimo įstatymą (7) už šio reikalavimo įgyvendinimą atsako apskričių valdžios institucijos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Norvēģijas Izglītības likumu (7) apgabalu pašpārvaldes ir atbildīgas par šo prasību izpildi.
Maltese[mt]
Skont l-Att Norveġiż dwar l-Edukazzjoni (7), l-awtoritajiet tal-kontea huma responsabbli biex jiksbu dawk ir-rekwiżiti.
Dutch[nl]
Volgens de Noorse onderwijswet (7) zijn de provinciale autoriteiten verantwoordelijk voor het nakomen van deze verplichtingen.
Polish[pl]
Na podstawie norweskiej ustawy o kształceniu (7) władze okręgów odpowiadają za spełnienie tych wymogów.
Portuguese[pt]
Nos termos da lei norueguesa do ensino (7), as autoridades locais são responsáveis pelo cumprimento destes requisitos.
Romanian[ro]
În baza Legii învățământului din Norvegia (7), autoritățile districtuale sunt responsabile pentru îndeplinirea acestor cerințe.
Slovak[sk]
Podľa nórskeho zákona o vzdelávaní (7) sú za dodržiavanie týchto požiadaviek zodpovedné krajské orgány.
Slovenian[sl]
Okrajni organi so v skladu z norveškim Zakonom o šolstvu (7) odgovorni za izpolnjevanje teh zahtev.
Swedish[sv]
Enligt den norska opplæringslova (7) ansvarar kommunerna och fylkeskommunerna för att dessa krav uppfylls.