Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، مفتاح نجاح هذه الخريطة هو تجاهل المعلومات الأقل أهمية
Bulgarian[bg]
Ключът към успеха на тази карта е в пропускането на по- малко важна информация и пълно опростяване.
German[de]
Der Schlüssel zu dem großen Erfolg dieser Darstellung liegt im Weglassen der weniger wichtigen Informationen und in seiner extremen Vereinfachung.
Greek[el]
Το κλειδί της επιτυχίας αυτού του χάρτη είναι η παράλειψη λιγότερο σημαντικών πληροφοριών και η απίστευτη απλούστευση.
English[en]
Now the very key to the success of this map is in the omission of less important information and in the extreme simplification.
Spanish[es]
La verdadera clave del éxito de este mapa está en la omisión de la información menos importante y en la simplificación extrema.
French[fr]
La vraie clé du succès de cette carte, réside dans l'omission des informations les moins importantes, et dans la simplification extrême.
Hungarian[hu]
A térkép sikerének igazi kulcsa a kevésbé fontos információk elhagyása és a végletekig történő egyszerűsítés.
Italian[it]
Ma la vera chiave del successo di questa cartina è l'assenza di informazioni minori e l'estrema semplificazione.
Lithuanian[lt]
Tokio žemėlapio sėkmės raktas yra praleisti mažiau svarbią informaciją ir visiškai supaprastinti.
Dutch[nl]
De sleutel tot het succes van deze kaart ligt in de weglating van minder belangrijke informatie en in de extreme vereenvoudiging.
Polish[pl]
Kluczem do sukcesu tej mapy jest pominięcie mniej ważnych informacji i maksymalne uproszczenie.
Romanian[ro]
Cheia succesului unei astfel de hărți constă în omiterea informațiilor mai puțin utile și în simplificare extremă.
Russian[ru]
Ключ к успеху этой схемы заключался в пренебрежении маловажной информацией и в крайнем упрощении.
Slovak[sk]
Podstatou úspechu tejto mapy je vynechanie menej dôležitých informácií a jej maximálne zjednodušenie.
Serbian[sr]
Ključ uspeha ove mape je u izostavljanju manje važnih informacija i u ogromnom uprošćavanju.
Turkish[tr]
Şimdi bu haritanın başarısının temeli, daha az önemli bilgilerin çıkarılmasına ve aşırı derecede sadeleştirmeye dayanmaktadır.
Ukrainian[uk]
Успіх цієї карти полягає у виключенні неважливої інформації і у максимальному спрощенні.
Vietnamese[vi]
Điểm mấu chốt cho sự thành công của bản đồ này