Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
— маса: най-малко 300 kg, ако няма твърда основа на стоманения блок.
Czech[cs]
– minimálně 300 kg, pokud není pro ocelový blok žádný pevný základ.
Danish[da]
– Masse: mindst 300 kg, såfremt blokken ikke hviler på et fast underlag.
German[de]
– Masse: mindestens 300 kg, wenn keine feste Grundlage für den Stahlblock vorhanden ist
Greek[el]
– μάζα: τουλάχιστον 300 kg εάν δεν στηρίζεται σε σταθερή βάση.
English[en]
– Mass: at least 300 kg if there is no firm base for the steel block.
Spanish[es]
– masa: 300 kg como mínimo si no hay una base firme bajo el lingote de acero.
Estonian[et]
– mass: vähemalt 300 kg, kui puudub kindel terasploki alus.
Finnish[fi]
– massa: vähintään 300 kg, jollei teräsharkolla ole vakaata perustaa.
French[fr]
– masse: au moins 300 kg, si le lingot ne repose pas sur une assise indéformable.
Irish[ga]
– mais: 300 kg ar a laghad murar féidir an bloc cruach a leagan ar dhromchla crua.
Croatian[hr]
– masa: najmanje 300 kg ako nema čvrstog temelja za čelični blok.
Hungarian[hu]
– tömeg: legalább 300 kg, ha nincs stabil alap az acéltömb számára;
Italian[it]
– massa: almeno 300 kg se il blocco di acciaio non poggia su una base indeformabile.
Lithuanian[lt]
– masė: ne mažiau kaip 300 kg, jei nėra tvirto pagrindo plieniniam blokui paguldyti.
Latvian[lv]
– Masa: vismaz 300 kg, ja tērauda blokam nav stingra pamata.
Maltese[mt]
– massa: tal-inqas 300 kg jekk ma jkunx hemm bażi soda għall-blokka tal-azzar.
Dutch[nl]
– massa: minimaal 300 kg indien het stalen blok niet op een vaste ondergrond steunt.
Polish[pl]
– masa: co najmniej 300 kg, jeżeli nie ma mocnego podłoża dla bloku stalowego.
Portuguese[pt]
– Massa: pelo menos 300 kg, se não houver uma base firme para o lingote.
Romanian[ro]
– masă: cel puțin 300 kg în cazul în care nu există o bază solidă pentru lingoul de oțel.
Slovak[sk]
– hmotnosť: najmenej 300 kg, ak nie je k dispozícii pevný základ pre oceľový blok;
Slovenian[sl]
– masa: najmanj 300 kg, če ni trdne opore za jekleni blok.
Swedish[sv]
– Vikt: minst 300 kg om blocket inte har något fast underlag