Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cely v bloku D, připravte se na inspekci.
Danish[da]
Blok D, gør klar til inspektion.
German[de]
Zellenblock D, fertig machen zur Inspektion.
Greek[el]
Κελί Δ, ετοιμάσου για επιθεώρηση.
English[en]
Cell block D, prepare for inspection.
Spanish[es]
Bloque de celdas D, prepárense para inspección.
Finnish[fi]
Sellikäytävä D, valmistautukaa tarkastukseen.
French[fr]
Section C, préparez-vous pour l'inspection.
Hebrew[he]
בלוק D סלולרי, להתכונן לבדיקה.
Hungarian[hu]
D cellacsoport, vizsgálatra felkészülni!
Italian[it]
Blocco D prepararsi all'ispezione.
Korean[ko]
D블럭 수감자들은 조사 받을 준비하세요
Norwegian[nb]
Celleblokk D, forbered inspeksjon.
Dutch[nl]
Blok D, voorbereiden op inspectie.
Portuguese[pt]
Bloco de celas D, preparem-se para a inspeção.
Romanian[ro]
Corpul D, pregătirea pentru inspecţie.
Russian[ru]
Сектор Д, приготовится к инспекции.
Slovenian[sl]
Oddelek D naj se pripravi na pregled.
Serbian[sr]
Blokova sa D, pripremiti za inspekciju.
Swedish[sv]
Avdelning C, förbered för inspektion.
Turkish[tr]
Hücre bloğu D, teftişe hazır olun.
Vietnamese[vi]
Khu D, chuẩn bị kiểm tra.