Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskningen vil fokusere på: forståelse og bestemmelse af omfanget af ændringerne i kulstof- og nitrogenkredsløbene og den rolle, som kilder til alle drivhusgasser og dræn i jordens og havenes biosfære spiller; indflydelsen fra og virkningerne på klimaets dynamik og ustadighed, havenes og atmosfærens kemi og vekselvirkningerne mellem disse; forståelse og forvdsigelse af globale klimaændringer tilknyttede fænomener (El Niño, nedbrydning af ozon i stratosfæren, ændringer i vandstanden i havene og strømmene i havene) og følgevirkninger.
English[en]
Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles and the role of sources of all greenhouse gases, and sinks in the terrestrial and ocean biosphere; influence of and effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; understanding and prediction of global climatic change; associated phenomena (e.g. El Niño, stratospheric ozone depletion, changes in sea level and ocean circulation); and impacts.
Spanish[es]
La investigación se centrará en: comprensión y cuantificación de las modificaciones experimentadas en los ciclos del carbono y del nitrógeno y papel de las fuentes de todos los gases de invernadero y de los sumideros en la biosfera terrestre y oceánica; influencia de la dinámica y variabilidad climática, la química oceánica y atmosférica y sus interacciones, así como efectos sobre todo ello; comprensión y predicción del cambio climático planetario; fenómenos asociados (p. ej., El Niño, agotamiento del ozono estratosférico, modificaciones del nivel del mar y de la circulación oceánica); e impactos.
French[fr]
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote, et du rôle des sources de gaz à effet de serre de tous types et des puits dans la biosphère terrestre et marine; l'influence et les réaction de la dynamique et de la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; la compréhension et prévision des changements climatiques planétaires; les phénomènes associés (par exemple, El Niño, appauvrissement de l'ozone stratosphérique, modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et répercussions.
Italian[it]
La ricerca sarà incentrata sui seguenti aspetti: comprensione e quantificazione dei cambiamenti nei cicli del carbonio e dell'azoto e del ruolo delle fonti dei gas di serra e dei pozzi di assorbimento nella biosfera terrestre ed oceanica; influenze ed effetti sulla dinamica e sulla variabilità del clima, sugli oceani e sulla chimica atmosferica, oltre che interazioni tra di essi; comprensione e previsione del cambiamento climatico a livello planetario; fenomeni associati (quali El Niño, la riduzione dell'ozono stratosferico, i mutamenti del livello dei mari e della circolazione oceanica) e impatti.
Dutch[nl]
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: inzicht in en kwantificering van veranderingen in de koolstof- en de stikstofcyclus, de rol van bronnen van de diverse broeikasgassen en van terrestrische en oceanische "putten"; invloeden van en op klimaatschommelingen en -trends, chemische processen in de oceaan en de atmosfeer, en wisselwerkingen daartussen; studie en voorspelling van mondiale klimaatveranderingen; met genoemde processen samenhangende verschijnselen zoals El Niño, de afbraak van ozon in de stratosfeer en veranderingen van het zeeniveau en de oceaanstromingen; consequenties.
Portuguese[pt]
A investigação incidirá em: compreensão e quantificação das alterações nos ciclos do carbono e do azoto e papel das fontes de todos os gases com efeito de estufa e sumidouros na bioesfera terrestre e oceânica; influência e efeitos na dinâmica e variabilidade climática, na química dos oceanos e da atmosfera e suas interacções; compreensão e previsão de alterações climáticas globais; fenómenos associados (por exemplo, El Niño, redução do ozono estratosférico, alterações no nível do mar e na circulação oceânica) e impactos.
Swedish[sv]
Forskningsverksamheten skall främst inriktas på följande: kunskap om och mätning av förändringarna i kol- och kvävecyklerna samt vilken roll källor för de olika växthusgaserna, liksom sänkor för dessa ämnen i mark- och havsbiosfären spelar, inverkan och effekter på klimatets dynamik och föränderlighet, samt på havens och atmosfärens kemi, och deras samspel, kunskap om och förutsägande av globala klimatförändringar, besläktade fenomen (som El Niño, förstörelsen av ozonskiktet i stratosfären, förändringar av havsnivån och av havsströmmarna), samt följder av detta.