Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر المكتب أن اتجاه السنوات الخمس يظهر أن كمية القضايا الواردة سنويا تبلغ نحو 281 قضية، وقد أسفر نحو 84 منها عن إجراء تحقيقات، وأحيلت المسائل المتبقية إلى كيانات أخرى، أو حُفظت للعلم، أو جرى التحقق من صحتها في إطار عملية بذل العناية الواجبة المعتمدة في المنظمة (انظر الشكل الثاني).
English[en]
OIOS stated that the five-year trend was for an annual intake of approximately 281 matters, with some 84 of those resulting in investigations and the remainder referred to other entities, filed for information or validated as part of the due diligence process of the Organization (see figure II).
Spanish[es]
La OSSI afirmó además que, según los datos quinquenales, se podían recibir anualmente unos 281 casos, de los cuales se investigaban unos 84 y los demás se remitían a otras entidades, se archivaban para fines informativos o se validaban como parte del proceso de diligencia debida de la Organización (véase el gráfico II).
French[fr]
Le BSCI a indiqué que, compte tenu de la tendance observée au cours des cinq années écoulées, le nombre des affaires à traiter serait d’environ 281 par an, dont quelque 84 donneraient lieu à une investigation, les autres étant renvoyées à d’autres entités, classées pour information ou validées dans le cadre de la procédure de diligence raisonnable mise en place par l’Organisation (voir fig. II).
Russian[ru]
УСВН заявило, что исходя из динамики, наблюдаемой на протяжении пятилетнего периода, можно сделать вывод о том, что ежегодно рассматривается около 281 дела, по 84 из которых проводятся расследования, а остальные дела передаются на рассмотрение другим подразделениям, сдаются в архив или учитываются в рамках процесса проявления должной осмотрительности в Организации (см. диаграмму II).