Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنه وصل متأخراً للعبة البوكر
Bulgarian[bg]
Какво от това, че е закъснял за игра на покер?
Czech[cs]
Tak přišel pozdě na poker, no a co?
German[de]
Er kam zu spät zum Pokern.
Greek[el]
Επειδή άργησε στο παιχνίδι για πόκερ;
English[en]
I mean, what, he was late for a poker game?
Spanish[es]
¿Que llegó tarde al juego de póquer?
Persian[fa]
منظورم اينه كه چرا براي بازي پوكر دير كرد ؟
Finnish[fi]
Hän oli myöhässä pokeripelistä.
French[fr]
Il était en retard au poker?
Hebrew[he]
כלומר, הוא איחר למשחק פוקר?
Croatian[hr]
Mislim, što, kasnio je na poker?
Macedonian[mk]
Мислам, доцнел на натпревар по покер.
Dutch[nl]
Ik bedoel, waarvoor, was hij te laat voor een potje pokeren?
Polish[pl]
Spóźnił się na pokera?
Portuguese[pt]
Que chegou tarde para um jogo de poker?
Romanian[ro]
Şi ce dacă a întârziat la o partidă de poker?
Russian[ru]
Он опоздал на покер?
Slovak[sk]
A čo ešte, že meškal na partiu pokru?
Slovenian[sl]
Da je zamudil na poker?
Serbian[sr]
Mislim, što, kasnio je na poker?
Swedish[sv]
Han var sen till ett pokerparti.
Turkish[tr]
Yani, ne, poker oyununa geç kaldığını mı?