Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако не купуваме енергийните им продукти, руската икономика ще се натъкне на сериозни проблеми със стабилността в бъдеще.
Czech[cs]
Nebudeme-li nakupovat jejich energetické produkty, bude se ruské hospodářství v budoucnosti potýkat s vážnými problémy stability.
Danish[da]
Hvis vi ikke køber deres energiprodukter, vil den russiske økonomi opleve store stabilitetsproblemer i fremtiden.
German[de]
Wenn wir ihre Energieprodukte nicht kaufen, wird die russische Wirtschaft in Zukunft ernste Stabilitätsprobleme erleben.
Greek[el]
Εάν δεν αγοράσουμε τα ενεργειακά προϊόντα τους, τότε η ρωσική οικονομία θα αντιμετωπίσει σοβαρά προβλήματα σταθερότητας στο μέλλον.
English[en]
If we do not buy their energy products, then the Russian economy will encounter serious stability problems in the future.
Spanish[es]
Si no comprásemos su energía, la economía rusa tendría que afrontar graves problemas de estabilidad en el futuro.
Estonian[et]
Kui me ei osta nende energiatooteid, seisab Venemaa valitsus tulevikus silmitsi suurte stabiilsusprobleemidega.
Finnish[fi]
Jos emme osta Venäjän energiatuotteita, silloin Venäjän talous kohtaa vakavia vakausongelmia tulevaisuudessa.
French[fr]
Si nous n'achetons pas ses produits énergétiques, l'économie russe rencontrera de sérieux problèmes de stabilité à l'avenir.
Hungarian[hu]
Ha nem vesszük át az energiatermékeiket, akkor bizony igen komoly stabilitási problémái lehetnek az orosz gazdaságnak is.
Italian[it]
Se noi non acquistiamo l'energia, l'economia russa dovrà affrontare seri problemi di stabilità in futuro.
Lithuanian[lt]
Jeigu nepirksime jų energijos, ateityje Rusijos ekonomika patirs rimtų stabilumo problemų.
Latvian[lv]
Ja mēs tos nepirksim, Krievijas ekonomika sastapsies ar smagām problēmām stabilitātes ziņā nākotnē.
Dutch[nl]
Als wij hun energieproducten niet afnemen, wordt de Russische economie in de toekomst met ernstige stabiliteitsproblemen geconfronteerd.
Polish[pl]
Jeśli nie będziemy kupować rosyjskich produktów energetycznych, w przyszłości rosyjska gospodarka będzie miała poważne problemy ze stabilnością.
Portuguese[pt]
Se não comprarmos os seus produtos energéticos, a economia russa irá deparar-se com sérios problemas de estabilidade no futuro.
Romanian[ro]
Dacă noi nu îi cumpărăm produsele energetice, atunci economia rusă se va confrunta în viitor cu probleme serioase de stabilitate.
Slovak[sk]
Ak nebudeme kupovať ich energetické produkty, ruské hospodárstvo bude mať v budúcnosti vážne problémy so stabilitou.
Slovenian[sl]
Če ne bomo kupovali njihovih energetskih proizvodov, bo rusko gospodarstvo v prihodnosti naletelo na resne težave s stabilnostjo.
Swedish[sv]
Om vi inte köper deras energiprodukter kommer den ryska ekonomin att drabbas av allvarliga stabilitetsproblem i framtiden.