Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Tag nu snoren med så langt den kan række, før jeg tilslutter den
German[de]
Und jetzt den Oraht so weit wegziehen wie möglich, bevor ich ihn verbinde
Greek[el]
Τράβα πίσω το καλώδιο όσο φτάνει, πριν το συνδέσω
Spanish[es]
Ahora tira del cable todo lo lejos que puedas, antes de que lo conecte
Finnish[fi]
Vedä lanka nyt niin pitkälle kuin mahdollista, ennen kuin yhdistän sen
French[fr]
Maintenant, tire le fil aussi loin que possible, avant que je ne l' attache
Italian[it]
Ora tira il filo fin dove arriva, prima che lo connetta
Norwegian[nb]
Og dra nå tauet så langt tilbake som mulig før jeg binder det
Portuguese[pt]
E agora puxem o fio tão longe quanto possível,Antes que eu o ligue
Swedish[sv]
Ta nu stubintråden och gå med den så långt det går, innan jag ansluter den