Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В правилата на ЕЦБ се предвижда назначената комисия за подбор да взема решения относно това дали процедурата на подбор ще се състои от тест, писмена работа или други инструменти за подбор.
Czech[cs]
Podle pravidel ECB by jmenovaná výběrová komise měla rozhodnout, zda součástí výběrového řízení budou testy, písemné přezkoušení nebo jiné způsoby výběru.
Danish[da]
I henhold til ECB's regler skal den udvælgelseskomité, der nedsættes, beslutte, om der skal indgå prøver, skriftlige opgaver eller andre udvælgelsesredskaber i udvælgelsesprocessen.
German[de]
Gemäß den EZB-Vorschriften muss der jeweils eingesetzte Auswahlausschuss darüber entscheiden, ob im Rahmen des Auswahlverfahrens Tests, schriftliche Prüfungen oder andere Auswahlmechanismen zum Einsatz kommen.
Greek[el]
Οι κανόνες της ΕΚΤ προβλέπουν ότι η ορισθείσα επιτροπή επιλογής πρέπει να αποφασίζει εάν η διαδικασία επιλογής θα αποτελείται από δοκιμασίες, γραπτές ασκήσεις ή άλλα εργαλεία επιλογής.
English[en]
The ECB rules foresee that the appointed selection committee should decide whether tests, written exercises or other selection tools will form part of the selection procedure.
Spanish[es]
Las normas del BCE disponen que el comité seleccionador decidirá qué pruebas, exámenes escritos u otros instrumentos de selección formarán parte del procedimiento.
Estonian[et]
EKP eeskirjadega nähakse ette, et ametisse määratud valikukomisjon peaks otsustama, kas valikumenetlusse kuuluvad testid, kirjalikud ülesanded või muud valikumehhanismid.
Finnish[fi]
Nimitetyn valintalautakunnan pitäisi EKP:n sääntöjen mukaan päättää, käytetäänkö valintamenettelyssä testejä, kirjallisia tehtäviä tai muita valintavälineitä.
French[fr]
Les règles de la BCE prévoient que le comité de sélection désigné décide si la procédure de sélection comporte des tests, des épreuves écrites ou d’autres outils de sélection.
Hungarian[hu]
Az EKB szabályzata szerint a kijelölt felvételi bizottságnak kell döntenie arról, hogy a kiválasztási eljárás tesztekből, írásbeli feladatokból vagy más kiválasztási eszközökből álljon.
Italian[it]
Le norme della BCE prevedono che spetti alla commissione selezionatrice designata decidere se la procedura di selezione comporti test, prove scritte o altri strumenti di selezione.
Lithuanian[lt]
ECB taisyklėse nustatyta, kad paskirtasis atrankos komitetas turėtų spręsti, ar atrankos procedūroje bus naudojami testai, raštiškos užduotys ar kitos atrankos priemonės.
Latvian[lv]
ECB noteikumos ir minēts, ka ieceltā atlases komisija izlemj, vai darbinieku atlasē tiks izmantoti testi, rakstiski uzdevumi vai citi atlases instrumenti.
Maltese[mt]
Ir-regoli tal-BĊE jipprevedu li l-kumitat tal-għażla maħtur għandu jiddeċiedi jekk it-testijiet, l-eżerċizzji bil-miktub jew l-għodod l-oħra tal-għażla jiffurmawx parti mill-proċedura tal-għażla.
Dutch[nl]
De ECB-voorschriften bepalen dat het benoemde selectiecomité moet beslissen of tests, schriftelijke proeven of andere selectie-instrumenten deel zullen uitmaken van de selectieprocedure.
Polish[pl]
Obowiązujące w EBC zasady przewidują, że wyznaczona komisja rekrutacyjna decyduje o tym, czy częścią procedury będą testy, zadania pisemne, czy też inne narzędzia.
Portuguese[pt]
De acordo com as normas do BCE, cabe ao comité de selecção designado decidir das fórmulas e instrumentos, como provas escritas ou outras, a utilizar no procedimento de selecção.
Romanian[ro]
Normele BCE prevăd faptul că decizia de a include în cadrul procedurii de selecție teste, exerciții scrise sau alte instrumente de selecție aparține comisiei de selecție desemnate.
Slovak[sk]
V pravidlách ECB sa stanovuje, že vymenovaná výberová komisia má rozhodnúť, či testy, písomné skúšky alebo iné výberové nástroje budú súčasťou výberového konania.
Slovenian[sl]
Pravila ECB predvidevajo, da imenovana izbirna komisija odloči, ali bo izbirni postopek vseboval preizkuse, pisne vaje ali druge načine izbiranja.
Swedish[sv]
ECB:s regler anger att urvalskommittén bör besluta huruvida prov, skriftliga prov eller andra urvalsverktyg ska ingå i urvalsförfarandet.