Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jemand anders schrieb in der Zeitschrift Hoja del Lunes de Gijón (21. Juni 1976) unter der Überschrift „Der Bischof von Santander und Jehovas Zeugen“ folgendes: „Es ist nun einmal so, daß Jehovas Zeugen . . . ein viel tieferes und gründlicheres Bibelwissen haben als die meisten Katholiken.“
English[en]
Another, writing in the Hoja del Lunes de Gijón (June 21, 1976), under the heading “The Bishop of Santander and Jehovah’s Witnesses,” stated: “It so happens that Jehovah’s Witnesses . . . have a much deeper and more careful knowledge of the Bible than the majority of Catholics.”
Spanish[es]
Otro, escribiendo en la Hoja del Lunes de Gijón (del 21 de junio de 1976) bajo el titular “El obispo y los Testigos,” dijo: “Se da la circunstancia de que la cofradía de los testigos de Jehová, . . . tiene de la Biblia un conocimiento mucho más profundo y cuidadoso que la mayoría de los católicos.”
French[fr]
Dans un article du journal Hoja del Lunes de Gijón (21 juin 1976) on pouvait lire ce qui suit sous l’intertitre “L’évêque de Santander et les Témoins de Jéhovah”: “En général les Témoins de Jéhovah (...) ont une connaissance de la Bible beaucoup plus profonde et plus complète que la majorité des catholiques.”
Italian[it]
Un altro articolo di Hoja del Lunes de Gijon (21 giugno 1976), dal titolo “Il vescovo di Santander e i testimoni di Geova”, diceva: “Si dà il caso che i testimoni di Geova . . . abbiano una conoscenza molto più profonda e molto più accurata della Bibbia che non la maggioranza dei cattolici”.
Japanese[ja]
別の記者は,「ホハ・デル・ルネス・デ・ヒホン」紙(1976年6月21日付)の中で,「サンタンデルの司祭とエホバの証人」という見出しのもとにこう書いています。「 たまたま,エホバの証人は,......大多数のカトリック教徒よりも深くて詳細にわたる聖書の知識を持っている」。
Korean[ko]
“‘산탄데르’ 주교와 여호와의 증인”이라는 제하에 「호하 델 루네스 데 기혼」지(1976년 6월 21일자)에 실린 또 다른 기사는 다음과 같다: “뜻밖에도 여호와의 증인들은 ··· 대부분의 ‘가톨릭’교인들보다 더 깊이 있고 신중한 성서 지식들을 가지고 있다.”
Dutch[nl]
Iemand anders schreef in de Hoja del Lunes de Gijón (21 juni 1976) onder de kop „De bisschop van Santander en Jehovah’s Getuigen”, het volgende: „Het is nu eenmaal zo dat Jehovah’s Getuigen een veel grotere en nauwkeuriger kennis van de bijbel bezitten dan de meeste katholieken.”
Portuguese[pt]
Outro, escrevendo na Hoja del Lunes de Gijón (21 de junho de 1976), sob o título “O Bispo de Santander e as Testemunhas de Jeová”, declarava: “Acontece que as Testemunhas de Jeová . . . têm conhecimento mais profundo e mais minucioso da Bíblia do que a maioria dos católicos.”