Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всякакъв тип текстилни продукти, предназначени за бебе, тоест бебешки, Рокли, Тениски, Панталони (ам.), Обувки от плат, Бикини, Палта за деца, Халати за баня, Кърпички, Бикини
Czech[cs]
Textilní zboží všeho druhu určené pro batolata, jmenovitě slintáčky, Župany, Trička, Pánské spodní prádlo, Látková obuv, Kalhotky, Dětské kabátky, Pláště koupací, Šátky na hlavu, Kalhotky
Danish[da]
Alle former for tekstilprodukter til spædbørn, nemlig hagesmække, Kjoler, T-shirts, Underbukser, Lærredssko, Knickers, Frakker til børn, Badekåber, Hovedtørklæder, Knickers
German[de]
Textilien aller Art für Babys, nämlich Lätzchen, Kittel, T-Shirts, Unterhosen, Stoffschuhe, Weit geschnittene Damenunterhöschen, Mäntel für Kinder, Bademäntel, Umschlagetücher, Weit geschnittene Damenunterhöschen
Greek[el]
Πάσης φύσεως είδη υφαντουργίας που προορίζονται για βρέφη, δηλαδή σαλιάρες, Βραδινές τουαλέτες, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Παντελόνια, Παπούτσια από ύφασμα, Φαρδιές κιλότες (γαλλικού τύπου), Παλτά για παιδιά, Μπουρνούζια, Μαντίλια για το κεφάλι, Φαρδιές κιλότες (γαλλικού τύπου)
English[en]
Textile goods of all kinds intended for babies, namely bibs, Gowns, Tee-shirts, Pants (Am.), Fabric shoes, French knickers, Coats for children, Bath robes, Kerchiefs, French knickers
Spanish[es]
Todo tipo de producto textil destinado al bebé, es decir baberos,vestidos, camisetas, pantalones, zapatos de tela, culottes, abrigos para niños, albornoces de baño, pañoletas, culottes
Estonian[et]
Imikute igat liiki tekstiilikaubad, nimelt pudipõlled, Õhtutualetid, T-särgid, Aluspüksid, püksikud, Riidest kingad, Lühikesed püksid, Lastemantlid, Vannimantlid, hommikumantlid, Pearätikud, Lühikesed püksid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset tekstiilituotteet vauvoille, nimittäin leukalaput, Kaavut, T-paidat, Housut, Kangaskengät, Aluspöksyt, Lasten takit, Kylpytakit, Nenäliinat, Aluspöksyt
French[fr]
Tout type de produits textiles destinés aux bébés, à savoir bavoirs, Robes, Tee-shirts, Slips, Chaussures en tissu, Culottes-caleçons, Manteaux pour enfants, Peignoirs de bain, Fichus, Culottes-caleçons
Croatian[hr]
Sve vrste tekstilnih proizvoda za bebe, odnosno podbradci, Dugačke haljine, Majice kratkih rukava, Hlače, Platnene cipele, Bikiniji, Kaputi za djecu, Ogrtači za kupanje, Maramice, Bikiniji
Hungarian[hu]
Mindenféle, kisbabáknak szánt textil termék, pontosabban partedlik, Talárok, Pólók, Hosszúnadrágok, Szövetcipők, Térdnadrágok, Gyermekek számára való kabátok, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Fejkendők, Térdnadrágok
Italian[it]
Ogni genere di prodotto tessile per neonati, ovvero bavaglini, Camici, Tee-shirt, Slip, Scarpe di stoffa, Culottes, Cappotti per bambini, Accappatoi da bagno, Fazzoletti da collo, Culottes
Lithuanian[lt]
Visų rūšių tekstiliniai gaminiai, skirti kūdikiams, tai yra seilinukai, Moteriški drabužiai, Marškinėliai, Moteriškos kelnaitės, Medžiaginiai batukai, Trumpi šortukai, Vaikiški apsiaustai, Vonios chalatai, Skarelės, Trumpi šortukai
Latvian[lv]
Visu veidu auduma preces mazuļiem, tostarp krūšautiņi, Kleitas, T-krekli, Apakšbikses, Auduma apavi, Bikšusvārki, Mēteļi bērniem, Peldmēteļi, Galvas lakati, Bikšusvārki
Maltese[mt]
Kull tip ta' prodott tessili maħsub għat-trabi, jiġifieri vavalori, Ilbiesi twal tan-nisa, Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Qliezet (Am.), Żraben tad-drapp, Dublett qalziet fl-istess ħin, Kowtijiet għat-tfal, Ġagagi tal-banju, Xalpa ta' madwar ir-ras li jservi ta' kappell, Dublett qalziet fl-istess ħin
Dutch[nl]
Allerlei textielproducten voor baby's, te weten slabbetjes, Japonnen, T-shirts, Onderbroeken, Canvasschoenen, Damesbroekjes, Jassen voor kinderen, Badjassen, Omslagdoeken, Damesbroekjes
Polish[pl]
Wszelkiego rodzaju wyroby tekstylne dla niemowląt, mianowicie śliniaki, Długie luźne stroje, Koszulki z krótkim rękawem, Majtki, Buty z tkanin, Majtki, Okrycia dziecięce, Płaszcze kąpielowe, Chustki na głowę, Majtki
Portuguese[pt]
Todo o tipo de produtos têxteis para bebés, isto é babetes, Vestidos clássicos [frocks], T-shirts, Calças, Sapatos em tecido, Cuecas de senhora tipo francês, Casacos para crianças, Roupões de banho, Lenços para a cabeça, Cuecas de senhora tipo francês
Romanian[ro]
Toate tipurile de produse textile destinate bebeluşilor, şi anume bavete, Rochii lungi de seară, Tricouri, Chiloţi, Pantofi din pânză, Fustă-pantaloni, Haine pentru copii, Baie (Halate de -), Batiste, Fustă-pantaloni
Slovak[sk]
Všetky druhy detských textilných výrobkov, teda podbradníky, Šaty, Tričká, Pánske spodky, Látkové topánky, Nohavičky, Detské kabáty, Kúpacie plášte, Šatky na hlavu, Nohavičky
Slovenian[sl]
Vse vrste tekstilnih proizvodov za dojenčke, in sicer slinčki, Halje, Majice s kratkimi rokavi, Spodnje hlače, oprijete, Čevlji iz blaga, Ženske spodnje hlače, Plašči za otroke, Kopalni plašči, Rute, šali, Ženske spodnje hlače
Swedish[sv]
Alla slags textilprodukter för spädbarn, dvs haklappar, Finklänningar, T-shirtar, Byxor (Am.), Tygskor, Franska trosor, Jackor för barn, Badrockar, Sjaletter, Franska trosor