Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagen, der er registreret som sag C-394/01, verserer for Domstolen.
German[de]
Diese Rechtssache, die unter der Nummer C-394/01 in das Register eingetragen worden ist, ist noch beim Gerichtshof anhängig.
Greek[el]
Η υπόθεση, που πρωτοκολλήθηκε υπό τον αριθμό C-394/01, εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου.
English[en]
The case, listed under number C-394/01, is pending before the Court of Justice.
Spanish[es]
El asunto, registrado con el número C-394/01, se halla pendiente ante el Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
Tämä numerolla C-394/01 rekisteröity asia on vireillä yhteisöjen tuomioistuimessa.
French[fr]
L'affaire, enregistrée sous le numéro C-394/01, est pendante devant la Cour.
Italian[it]
La causa, registrata con il numero di ruolo C-394/01, è attualmente pendente dinanzi alla Corte.
Dutch[nl]
De zaak is ingeschreven onder nr. C-394/01 en dient thans bij het Hof.
Portuguese[pt]
O processo, registado sob o número C-394/01, está pendente perante o Tribunal de Justiça.
Swedish[sv]
Målet, som har registrerats som mål C-394/01, är anhängiggjort vid domstolen.