Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Пайпър ще ограничи приятните прекарвания за известно време.
Bosnian[bs]
Mislim da ce Pajper da bude van akcije neko vreme.
Czech[cs]
Mám pocit, že Piper teď nějakou dobu moc ve formě nebude.
German[de]
Ich glaube, Piper fährt für eine Weile in einem Modus ohne Schwung.
English[en]
I think Piper's gonna be in a groove-free kind of mode for a while.
Spanish[es]
Creo que Piper no va a tener ganas de marcha durante un tiempo.
Estonian[et]
Ma arvan, et Piper on gruuvivabas meeleolus mõnda aega.
French[fr]
Piper va se passer de bon temps pendant un moment.
Italian[it]
Credo che Piper per un po'sarà in modalità tranquilla.
Polish[pl]
Na razie nie myśli o szaleństwach.
Portuguese[pt]
Acho que Piper passará um tempo sem recuperar o tempo perdido.
Romanian[ro]
Cred că Piper va avea o perioadă în care nu va colabora pentru un timp.
Slovenian[sl]
Nje še dolgo ne bo zamikala zabava.
Serbian[sr]
Mislim da će Pajper uzeti odmor od takvog raspoloženja na neko vreme.
Turkish[tr]
Sanırım Piper bir süre özgür yaşam modunda olacak.