Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, znaš, bar jednom je Al uzbuđen zbog seksa.
German[de]
Aber, weißt du, wenigstens ist Al jetzt mal scharf auf Sex.
Greek[el]
Όμως για μια φορά, ο Αλ είναι ενθουσιασμένος με το σεξ.
English[en]
But, you know, for once, Al is excited about sex.
Spanish[es]
Pero, por primera vez, Al está loco por el sexo.
French[fr]
Mais pour une fois, Al est tout excité.
Hebrew[he]
אבל לשם שינוי, אל נרגש בנוגע לסקס.
Croatian[hr]
Ali, znaš, bar jednom je Al uzbuđen zbog seksa.
Hungarian[hu]
De legalább Alt végre érdekli a szex.
Dutch[nl]
Maar, weet je, voor één keer, is enthousiast over seks.
Polish[pl]
Ale wiesz, Al w końcu ekscytuje się seksem.
Portuguese[pt]
Mas, sabe, pelo menos agora, Al está excitado com sexo.
Romanian[ro]
Dar, măcar în felul ăsta, Al e nerăbdător să facem sex.
Serbian[sr]
Ali, znas, bar jednom je Al uzbudjen zbog seksa.
Turkish[tr]
Ama Al ilk kez olarak sekse heyecan duyuyor.