Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا بارك تلك التنانين هنا ؟
Bulgarian[bg]
Я паркирай тези дракони тук?
Czech[cs]
Šup draci sem ke mě.
Greek[el]
Γιατί δεν παρκάρεις τους δράκους σου εδώ;
English[en]
Why don't you park those dragons right here?
Spanish[es]
¿Por qué no traes esos dragones aquí?
French[fr]
Viens donc déposer les dragons ici.
Hebrew[he]
למה אתה לא להחנות דרקונים אלה ממש כאן?
Croatian[hr]
Zašto ne parkirati one zmajeve ovdje?
Italian[it]
Perche'non parcheggi quei draghi qui?
Polish[pl]
Czy te smoki mogą wylądować tutaj?
Portuguese[pt]
Porque não estacionas esses dragões aqui mesmo?
Romanian[ro]
Ia parchează tigrii ăia aici.
Slovenian[sl]
Parkiraj te zmaje semkaj.
Serbian[sr]
Parkiraj te zmajeve ovde.
Thai[th]
ขี่มังกรมาจอดนี่เลย
Turkish[tr]
O ejderhaları buraya park etsene.