Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا الجامعين.
Bulgarian[bg]
Ние не сме колекционери.
Bosnian[bs]
Mi nismo utjerivači.
Danish[da]
Vi er ikke opkrævere.
Greek[el]
Δεν είμαστε εισπράκτορες.
English[en]
We're not the collectors.
Spanish[es]
No somos los coleccionistas.
Finnish[fi]
Emme ole rahankerääjiä.
Hebrew[he]
אנחנו לא גובים כסף.
Croatian[hr]
Mi nismo utjerivači.
Dutch[nl]
We zijn de'inners'niet.
Polish[pl]
Nie zajmujemy się ściąganiem długów.
Portuguese[pt]
Não somos os coletores.
Romanian[ro]
Nu ne ocupăm cu strânsul banilor.
Serbian[sr]
Mi nismo uterivači.
Swedish[sv]
Vi är inte insamlare.
Turkish[tr]
Biz toplayacı değiliz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không phải bọn thu tiền
Chinese[zh]
我们 不是 狗腿子