Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tam pořádná dávka závažnosti, madam, se špetkou historičnosti a neobyčejnosti.
Greek[el]
Μια αρκετά υγειής δόση σπουδαιότητας, κυρία, με μια υποψία ιστορικότητας και μοναδικότητας.
English[en]
Quite a healthy dollop of momentousness, ma'am, with a soupçon of historic and extraordinary.
Hebrew[he]
יש שם מנה גדושה של חשיבות, גברתי. עם קורטוב של מהלך היסטורי ומדהים.
Hungarian[hu]
Szép adag jelentőségteljesség van benne, asszonyom, egy csipetnyi történelmiséggel és rendkívüliséggel megfűszerezve.
Italian[it]
Un bel pizzico di commenti importanti, signora, con un goccio di storico e di straordinario.
Dutch[nl]
Een gezond toefje gedenkwaardigheid, mevrouw, met een hoeveelheid geschiedenis en ongewoonheid.
Polish[pl]
Całkiem zdrowa kupa doniosłości, proszę pani, ze szczyptą historii i nadzwyczajności.
Portuguese[pt]
Contém uma dose saudável de relevância, senhora, com uma pitada de histórico e extraordinário.
Romanian[ro]
O bucată sănătoasă de cea mai mare importanţă, dnă, cu o fărâmă de istorie şi extraordinar.
Russian[ru]
Солидная порция судьбоносности, мэм, с толикой исторической значимости и намеком на экстраординардность.
Serbian[sr]
Прилично здрав грумен Од моментоуснесс, госпођо, Са трунчица историјског и изванредно.