Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter uitnodiging het alle toegewyde Christene aanvaar, en wat is daarby betrokke?
Central Bikol[bcl]
Anong pag-agda an inako nin gabos na nagdusay na Kristiano, asin ano an kalabot?
Bulgarian[bg]
Каква покана са приели всички отдали се на Бога служители и какво е свързано с това?
Czech[cs]
Jaké pozvání přijali oddaní křesťané a co to znamená?
Danish[da]
Hvilken indbydelse har alle indviede kristne taget imod, og hvad indbefatter dette?
German[de]
Welche Einladung haben alle Gott hingegebenen Christen angenommen, und was ist damit verbunden?
Greek[el]
Ποια πρόσκληση έχουν δεχτεί όλοι οι αφιερωμένοι Χριστιανοί, και τι περιλαμβάνεται;
English[en]
What invitation have all dedicated Christians accepted, and what is involved?
Spanish[es]
¿Qué invitación han aceptado todos los cristianos dedicados, y qué está implicado?
Finnish[fi]
Minkä kutsun kaikki vihkiytyneet kristityt ovat ottaneet vastaan, ja mitä siihen sisältyy?
French[fr]
Quelle invitation tous les chrétiens ont- ils acceptée, et qu’implique- t- elle?
Hiligaynon[hil]
Ano nga pangagda ang ginbaton sang tanan dedikado nga Cristiano, kag ano ang nadalahig?
Croatian[hr]
Koji su poziv prihvatili Bogu predani kršćani i što je sve povezano s time?
Indonesian[id]
Undangan apa telah diterima oleh semua orang Kristen yang berbakti, dan apa yang tersangkut?
Icelandic[is]
Hvaða boð hafa allir vígðir kristnir menn þegið og hvað felst í því?
Italian[it]
Quale invito hanno accettato tutti i cristiani dedicati, e cosa comporta?
Japanese[ja]
それには何が関係していますか。
Korean[ko]
헌신한 그리스도인 모두는 무슨 초대를 받아들였으며, 그 초대에는 무엇이 관련되어 있읍니까?
Malagasy[mg]
Fanasana inona moa no neken’ny kristiana rehetra, ary inona no tafiditra amin’izany?
Norwegian[nb]
Hvilken oppfordring har alle innviede kristne tatt imot, og hva innebærer det?
Dutch[nl]
Welke uitnodiging hebben alle opgedragen christenen aanvaard, en wat is erbij betrokken?
Polish[pl]
Jakie zaproszenie przyjęli wszyscy oddani Bogu chrześcijanie? Co się z tym wiąże?
Portuguese[pt]
Que convite foi aceito por todos os cristãos dedicados, e o que está envolvido nele?
Russian[ru]
Какое приглашение приняли все посвятившие себя Богу христиане, и что связано с этим?
Slovenian[sl]
Kakšno povabilo so sprejeli vsi Bogu predani kristjani; in kaj je s tem povezano?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe kari ala kristen di gi densrefi abra e kisi èn san de ini a tori?
Southern Sotho[st]
Bakreste bohle ba ineetseng ba amohetse memo efe, ’me e akarelletsa eng?
Swedish[sv]
Vilken inbjudan har alla överlämnade kristna accepterat, och vad är det som är inbegripet?
Tagalog[tl]
Anong paanyaya ang tinanggap ng lahat ng nag-alay na mga Kristiyano at ano ang kasali rito?
Tsonga[ts]
I xirhambo xihi lexi Vakriste hinkwavo lava tinyiketeke va xi amukeleke naswona i yini lexi katsekaka?
Tahitian[ty]
Eaha te titauraa ta te mau kerisetiano atoa i farii, e eaha ta te reira e titau atoa ra?
Zulu[zu]
Isiphi isimemo wonke amaKristu azinikezele aye asemukela, futhi yini ehilelekile?