Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse vil medlemsstaterne fortsaette og oege deres bestraebelser for at give offentligheden den bedst mulige oplysning om deres respektive aktioner for saa vidt angaar hurtige formeringsreaktorer .
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die Kommission werden in diesem Zusammenhang ihre Bemühungen zur bestmöglichen Unterrichtung der Öffentlichkeit über die von ihnen durchgeführten Maßnahmen im Bereich der Schnellen Brüter fortsetzen und verstärken .
English[en]
In this context the Member States will continue and step up their efforts to ensure that the public receives the fullest information on their activities in the field of fast breeder reactors.
Spanish[es]
En tal contexto , los Estados miembros van a proseguir y acentuar sus esfuerzos para informar al público lo mejor posible sobre las acciones que llevan a cabo en el ámbito de los reactores reproductores rápidos .
French[fr]
Dans ce contexte, les États membres vont poursuivre et accentuer leurs efforts en vue d'informer au mieux le public sur les actions qu'ils mènent dans le domaine des surgénérateurs rapides.
Italian[it]
In tale contesto gli Stati membri proseguiranno e intensificheranno i loro sforzi per informare nel miglior modo il pubblico sulle azioni che essi svolgono nel settore dei superconvertitori veloci.
Dutch[nl]
Daartoe zullen de Lid-Staten zich nog meer beijveren om het publiek zo goed mogelijk voor te lichten over hetgeen zij ondernemen op het gebied van snelle kweekreactoren.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os Estados-membros vão prosseguir e intensificar seus esforços tendo em vista informar o público o melhor possível sobre as acções que levam a efeito no domínio dos reactores regeneradores rápidos.