Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Forfinansieringer i forbindelse med aktionsudgifterne er inkluderet i regnskabsårets budgetudgifter og opføres ikke som aktiver på balancen
Greek[el]
Οι προχρηματοδοτήσεις στο πλαίσιο των επιχειρησιακών δαπανών περιλαμβάνονται στις δαπάνες του οικονομικού έτους και δεν εμφανίζονται ως στοιχεία ενεργητικού στον ισολογισμό
English[en]
Pre-financing amounts for operational purposes are included in the year's expenditure and do not appear as assets in the balance sheet
Spanish[es]
Los anticipos pagados en el marco de los gastos de operaciones se incluyen en los gastos del ejercicio y no figuran entre los activos consolidados
Finnish[fi]
Toimintamenoihin liittyvät ennakkomaksut luetaan varainhoitovuoden budjettimenoiksi eikä niitä esitetä konsolidoidun taseen vastaavissa
French[fr]
Les préfinancements versés dans le cadre des dépenses opérationnelles sont compris dans les dépenses budgétaires de l'exercice et ne figurent pas à l'actif du bilan
Italian[it]
I prefinanziamenti versati nel quadro delle spese operative sono compresi nelle spese di bilancio dell'esercizio e non sono ripresi nell'attivo del bilancio finanziario
Dutch[nl]
Voorfinancieringen in het kader van beleidsuitgaven zijn begrepen in de uitgaven van het begrotingsjaar en zijn niet onder de activa opgenomen in de balans
Portuguese[pt]
Os pré-financiamentos efectuados no âmbito de despesas operacionais são incluídos nas despesas orçamentais, não constando entre os activos consolidados
Swedish[sv]
Belopp som betalas ut som förhandsfinansiering inom ramen för driftsutgifterna tas upp som budgetutgifter och förs inte in i balansräkningen