Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet enigt i, at medlemsstaterne bør opfordres til at indføre en bestemmelse om forældelse af terrorhandlinger i deres nationale lovgivninger?
German[de]
Wäre der Rat einverstanden, den Mitgliedstaaten zu empfehlen, in ihren nationalen Rechtsvorschriften die Nichtverjährbarkeit von terroristischen Straftaten zu verankern?
Greek[el]
Συμφωνεί το Συμβούλιο να προτείνει στα κράτη μέλη να θεσπίσουν στις εθνικές τους νομοθεσίες τη μη παραγραφή των τρομοκρατικών εγκληματικών πράξεων;
English[en]
Would the Council be in favour of recommending to the Member States that their national legislation enshrine the non-applicability of statutory limitations to terrorist crimes?
Spanish[es]
¿Estaría de acuerdo el Consejo con recomendar a los Estados miembros que proveyesen en sus legislaciones nacionales la imprescriptibilidad de los delitos de terrorismo?
Finnish[fi]
Onko neuvosto halukas suosittelemaan, että jäsenvaltiot lisäisivät kansalliseen lainsäädäntöönsä säädöksen terrorismirikoksen vanhenemattomuudesta?
French[fr]
Le Conseil juge-t-il bon de recommander aux États membres d'intégrer dans leurs législations nationales l'imprescriptibilité des délits de terrorisme?
Italian[it]
Riterrebbe il Consiglio opportuno raccomandare che gli Stati membri prevedano nella legislazione nazionale l’imprescrittibilità dei reati di terrorismo?
Dutch[nl]
Is de Raad het er mee eens om de lidstaten aan te bevelen om in hun nationale wetgeving een bepaling op te laten nemen die voorschrijft dat terrorismemisdrijven niet onderhevig zijn aan verjaring?
Portuguese[pt]
Concordaria o Conselho em recomendar aos Estados-Membros que previssem nas suas legislações nacionais a não prescrição dos delitos de terrorismo?
Swedish[sv]
Kan rådet tänka sig att rekommendera medlemsstaterna att de i sin respektive nationella lagstiftning anger att terroristbrott inte får preskriberas?