Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временна употреба на софтуер без възможност за записване за управление и поддържане на файлове и записи с информация в сферата на разкрасяване на животни
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení pro správu a údržbu souborů a záznamů s informacemi v oboru péče o krásu zvířat
Danish[da]
Tilvejebringelse af midlertidig brug af software, der ikke kan downloades, til styring og vedligeholdelse af filer og registre med oplysninger vedrørende skønhedspleje af dyr
German[de]
Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software für die Verwaltung und Pflege von Dateien und Aufzeichnungen mit Informationen im Bereich Schönheitspflege für Tiere
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για τη διαχείριση και συντήρηση φακέλων και αρχείων με πληροφορίες στον τομέα της αισθητικής περιποίησης ζώων
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable software for management and maintenance of files and records with information in the field of animal beauty care
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable para la gestión y el mantenimiento de archivos y registros con información relativa a tratamientos de belleza de animales
Estonian[et]
Mitteallalaaditava tarkvara ajutise kasutuse pakkumine failide ja toimikute haldamiseks ning säilitamiseks loomade iluhoolduse valdkonnas
Finnish[fi]
Muun kuin ladattavan ohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen eläinten kauneudenhoitoon liittyviä tietoja sisältävien tiedostojen ja tallenteiden hallintaa ja ylläpitoa varten
French[fr]
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour la gestion et l'entretien de fichiers et dossiers contenant des informations dans le domaine des soins de beauté pour animaux
Croatian[hr]
Pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzeti za upravljanje i održavanje datoteka i zapisa s informacijama na području uljepšavanja životinja
Hungarian[hu]
Nem letölthető szoftver ideiglenes használatának lehetővé tétele állatok szépségápolásával kapcsolatos fájlok és felvételek kezeléséhez és karbantartásához
Italian[it]
Fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili per gestione e manutenzione di file e documenti con informazioni in materia di trattamenti di bellezza per animali
Lithuanian[lt]
Laikinos prieigos prie neparsisiunčiamos programinės įrangos rinkmenų ir įrašų su informacija apie gyvūnų grožio priežiūros paslaugas reikmėms teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana informāciju par dzīvnieku skaistumkopšanu saturošu failu un ierakstu pārvaldībai un uzturēšanai
Maltese[mt]
Il-provvista tal-użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għall-ġestjoni u l-manutenzjoni ta' fajls u rekords b'informazzjoni fil-qasam tal-kura tas-sbuħija tal-annimali
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare software voor het beheren en bijhouden van bestanden en dossiers met informatie op het gebied de schoonheidsverzorging van dieren
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania do zarządzania plikami i rejestrami z informacjami w dziedzinie pielęgnacji urody zwierząt i do ich utrzymywania
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para gestão e manutenção de ficheiros e registos com informação no domínio dos cuidados de beleza para animais
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software nedescărcabil pentru administrarea şi întreţinerea fişierelor şi dosarelor cu informaţii în domeniul îngrijirii animalelor
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania softvéru bez možnosti prevzatia na správu a údržbu súborov a záznamov v oblasti starostlivosti o krásu zvierat
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe neprenosljive programske opreme za upravljanje in vzdrževanje datotek in evidenc z informacijami na področju lepotilne nege za živali
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för hantering och underhåll av filer och register med information inom området skönhetsvård av djur