Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و لقد كنت محقاً تماماً بشأن موضوع جماعة " كبا
Bulgarian[bg]
И беше прав за цялата работа с Kappa.
Bosnian[bs]
Bila si upravu u vezi cele Kappa stvari.
Czech[cs]
A měl jsi pravdu o té celé Kappě.
Danish[da]
Og du hader den hele Kappa-ting.
Greek[el]
Κι είχες δίκιο για τις Κάππα.
English[en]
And you were right about the whole Kappa thing.
Spanish[es]
Y tenías razón respecto a las Kappas.
Estonian[et]
Ja sul oli õigus kogu selle Kappa värgi koha pealt.
French[fr]
Tu avais raison au sujet des Kappa.
Hebrew[he]
וצדקת במה שאמרת לגבי הכפא.
Croatian[hr]
Bila si upravu u vezi cjele Kappa stvari.
Hungarian[hu]
És igazad volt a Kappa-lányokról.
Indonesian[id]
Dan kamu benar semua tentang Kappa
Dutch[nl]
En je had gelijk over dat hele Kappa ding.
Polish[pl]
I masz rację po tych wszystkich numerach Kappy.
Portuguese[pt]
E você estava certo sobre a Kappa.
Romanian[ro]
Şi să ştii că ai avut dreptate în legătură cu Kappa.
Slovenian[sl]
Prav si imel glede cele Kappa stvari.
Serbian[sr]
Bila si upravu u vezi cjele Kappa stvari.
Turkish[tr]
Ayrıca tüm bu Kappa olayında haklısın.